ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ - перевод на Чешском

• železniční
• železnice
• vlakové
• železničních

Примеры использования Железнодорожные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

покупать авиабилеты, железнодорожные и гостиничные поездки, следуя политике вашей корпорации.
zakoupit letecké, železniční a hotelové výlety podle pravidel Vaší společnosti.

Однако, в радиусе 10- км есть 4 автобусные станции, и 2 железнодорожные.
I když tam jsou 4 autobusové zastávky a 2 železniční zastávky. A to jen v okruhu 10 kilometrů.

Администрация порта, железнодорожные станции, аэропорты,
Přístavy, vlaková nádraží, letiště,

мы не придавали земле одного или двух, обычно это железнодорожные несчастные случаи.
dva neuložili do země, většinou jsou to nehody na železnici.

С другой стороны, именно железнодорожные или поездо- трамвайный вариант может помочь к значительному снять нагрузку с центрального железнодорожного вокзала, и тем самым позволяют легче
Na druhé straně by mohla právě železniční či vlakotramvajová varianta diametru pomoci k výraznému kapacitnímu odlehčení hlavního nádraží

она проходит между Пекином железнодорожные станции и наш отель,
je v rozporu mezi Pekingem železniční stanice a náš hotel,

системы платформенных раздвижных дверей, поэтому некоторые железнодорожные компании предпочитают эту систему при модернизации старых станций
systémy posuvných dveří na platformě, proto některé železniční společnosti preferují tento systém při modernizaci starých stanic

и крупные железнодорожные магистрали Москва- Донбасс,
velké trasy železnice Moskva- Donbas,

портовые и железнодорожные терминалы, говорил директор Фонда развития права
přístavní a železniční terminály, uvedl ředitelka Fondu rozvoje práva

Железнодорожную работу.
Železniční práce.

Железнодорожное оборудование.
Železniční zařízení.

Железнодорожный и автомобильный.
Silnice a železnice.

Вы хотите сказать мне, что железнодорожный костыль пробил пациенту лобную долю?
Chcete říct, že tento pacient má železniční hřeb provrtán skrz jeho frontální lalok?

Ближайшая железнодорожная станция находится в Бордигере.
Nejbližší vlaková zastávka je v Borovanech.

В городе расположен железнодорожный вокзал Белгород.
Ve městě má sídlo ředitelství benguelské železnice.

В Слюдянке расположен железнодорожный вокзал, полностью построенный из мрамора.
V Sljuďance stojí železniční nádraží, které je celé postaveno z mramoru.

Тут есть железнодорожная станция в десяти километрах.
Km odtud je vlaková zastávka.

В 1900 году здесь была построена железнодорожная станция, вокруг которой постепенно вырос населенный пункт.
Byla zde zřízena železniční stanice, u které postupně vznikla živá osada Jílovice-nádraží.

Установите наблюдение в аэропорту, авто- и железнодорожным вокзалами.
Hlídejte letiště, autobusová a vlaková nádraží.

Через Бармашурку проходят три железнодорожных и два автомобильных моста.
Na území Hainersdorfu se nachází čtyři železniční mosty a dva železniční tunely.