ЖЕНСКИМИ - перевод на Чешском

• ženské
• dámskou
• žen
• ženských

Примеры использования Женскими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

интересующимся женскими антикварными часами, а?
který se zajímal o staré dámské hodinky, co?

В 2008 году WIZO, вместе с двумя другими женскими организациями, удостоена Премии Израиля за особый вклад в жизнь общества
V roce 2008 získala Na'amat společně se dvěma dalšími ženskými organizacemi Izraelskou cenu za celkové dílo

я не приветствую когда ты видишься с другими женскими… людьми.
se setkáváš s jinýma holkama… lidma.

Ваши глаза затуманены женскими юбками!
vaše oči jsou zaslepeny ženskými sukněmi!

нарекают ангелов женскими именами.
anděly ženskými jmény nazývají.

которьιе обрадуются сокамернику с женскими причиндалами.
pár hnusáků by spoluvězně s ženskejma znakama uvítalo.

связанных с женскими тюрьмами, и благодаря сегодняшней экскурсии я эти заблуждения развею.
těžkostech spojených s ženskými věznicemi, které jim objasním během dnešní prohlídky.

теологические элементы, связанные с различными женскими божествами».
kultické tradice spojované s různými ženskými božstvy.

Парни, вы теперь делаете песни, которые обычно поются женскими группами. Девушки- попробуйте классический рок.
Kluci si připraví písně, které běžně zpívají dívčí skupiny a holky by mohly zkusit klasický rock.

спектром гражданского общества Афганистана, в том числе и с правозащитными организациями, женскими объединениями, духовенством,
včetně organizací na ochranu práv jedinců, ženských skupin, duchovních, veřejných intelektuálů

у него есть целый шкаф, набитый женскими туфлями, а ты даже не можешь выбрать какие носить.
přitom má plnou skříň dámských bot. Ani si nemůžeš vybrat, které chceš mít na sobě.

Мужчину, который обладает некоторыми женскими чертами, называют« несовсем мужчиной»( poco hombre). К этой категории относятся мужчины,
Muž, jenž má nějaké,, ženské" rysy je,, poco hombre": za zženštilé se považují chlapci,

Чтобы ему подали женский язык на закуску?
Aby mu mohli naservírovat jazyk ženy jako aperitiv?

Женское… что?
Dámské… co?

Небольшие женские проблемы.
Jenom jeden malinkatý… ženský problém.

Здесь женский туалет, а это явно мужик.
Protože tohle jsou dámské toalety, a tohle je očividně muž.

Женские пальцы.
Ženský prst.

Женская раздевалка чуть дальше.
Holčičí šatny jsou vedle.

Таков женский мозг- открытый,
To je ženské uvažování- otevřené,

Женское сердце- глубокий океан секретов.
Ženské srdce je hluboký oceán plný tajemství.