ЖИРОМ - перевод на Чешском

• tuku
• tukem
• olejem
• sádlem
• tuk

Примеры использования Жиром на Русском языке и их переводы на Чешский язык

они пичкают детей рыбьим жиром.
které cpou dětem lžíce rybího tuku.

обмазываетесь медвежьим жиром и стучите в барабан!
mažete se medvědím tukem a mlátíte do bubnů!

Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились.
Mohli bychom znečistit malé jezero se všema těma tkáněma a tukem, který tam jsou navrstvený.

многие также приезжают со скрытыми карманами, наполненными сахаром, жиром и солью, и все это оказывается здесь.
tak mají skryté kapsy plné tuku, cukru a soli. To vše pak končí tady.

до конца дней придется питаться китовым жиром?
musela ses do konce života živit velrybím tukem?

О, мой бог, это измазаный жиром глухой парень. бегущий назад к взорвавшейся цистерне.
Můj Bože, to je ten hluchej chlápek v oleji běžící pozpátku přímo k explozi náklaďáku s olejem..

Пока вы смазываете противень жиром и разогреваете духовку до 3500 градусов отделите желток генетически улучшенного баклажана…
Jakmile promastíte pánev a předehřejete troubu na 3500 °C, vyberte žloutek z geneticky upravenýho baklažánu

раковые клетки простаты могут питаться жиром, особенно жирами, сожрательными в красном мясе
rakovinné buňky prostaty může uživit na tuku, zejména tuky nacházejí v červené maso

которого они выкармливают молоком, богатым жиром и белками.
živí jej mlékem bohatým na tuk a proteiny.

нарисовать картину жиром от гамбургеров.
malování obrazu pomocí mastnoty z hamburgeru.

Содержание жиров в сухом веществе- 45.
Obsah tuku v sušině je 45.

Детям необходимы жиры, протеины, каллории.
Děti potřebují tuk, proteiny, kalorie.

Жиры: отсутствие потребления жиров может сильно повлиять на вашей физической активности.
Tuky: nedostatek tuku spotřeby může výrazně ovlivnit vaši fyzickou aktivitu.

Не следует недооценивать роль жиров в организме как защитной прокладки для важных органов тела.
Tuk v těle působí jako polštářek pro důležité orgány a neměl by být podceňován.

В жире содержится энергия,
V tuku je koncentrovaná energie

например, жира.
např. tukem.

Как натуральных жиров и углеводов блокаторы работы.
Jak přírodní tuk a anti-Carb práce.

Это ты, Орландо, рассказывал мне историю о жире?
Tys mi přece říkal o tom tuku.

Когда-то давным-давно я сам начинал с жира.
Já taky začínal s tukem.- Kdysi dávno.- Tak by to mělo být.

Эти жиры и белки помогают нам ощутить себя сытыми.
Právě tuk a proteiny nám pomáhají cítit se sytě.