OLEJI - перевод на Русском

usmaží v olivovém oleji, ponoří do sýru

жарит в оливковом масле, добавляет сыр

kdy Chilimobil sklouznul do příkopu kvůli všemu tomu oleji na smažení.

где Спайсмобиль попал в кювет из-за растительного масла.

Není-li olejové zpracování úplně spuštěno, v oleji se vysráží vzduchové bubliny, které způsobí výboj.

Если масло лечение не является полностью опущенной, пузырьки воздуха осаждаются в масло и т. д., который вызовет разряда.

kosmetický obchod s krémy na pleť, oleji, pudry a vonnými balzámy.

кремами для здоровья и цвета лица, маслами, пудрой и душистыми бальзамами.

křupavé mrkve- marinované v tahini pastě a hroznovém oleji- se setkají v tomto jídle.

нежное филе говядины и хрустящей моркови- маринованное в паштете из тахини и виноградном масле.

ona byla vždycky jen s velkými olivovými oleji.

она была только с большими… бутылками оливкового масла.

analyzátor síry v oleji, vyrobený v Číně,

анализатор серы в масле, изготовленный в Китае,

Nestorios chápal dvě přirozenosti v Kristovi, jako by byly podobné oleji a vodě v jedné sklenici.

Несторий трактовал двойственную природу Христа как что-то вроде масла и воды, в стакане.

kovové částice v oleji.

металлических частиц в масле.

Tester dielektrické pevnosti na hranovém oleji se používá hlavně pro zkoušku odolnosti výdržného izolačního oleje..

Тестер диэлектрической прочности масляной кромки в основном используется для испытания выдерживающего напряжения изоляционного масла.

které umožňuje nekvalifikovanému oleji vrátit se k novému olejovému standardu filtrací látek,

которое позволяет неквалифицированному маслу возвращаться к новому стандарту масла путем фильтрации таких веществ,

Součástí kostela byl upravený obraz v oleji 1858, a část byla zcela zakryty.

Часть церковной живописи было ретушировать на нефть в 1858,, а часть была покрыта полностью.

Nařízení pak o oleji( bát jest míra oleje):

Постановление об елее: от кора елея десятую часть бата;

v burákovém oleji, s houbami nebo kmínem.

арахисовым маслом, грибами или тмином.

při čtyřech atmosférických podmínkách je jeho izolace ekvivalentní transformovacímu oleji.

у воздуха, и в четырех атмосферах ее изоляция эквивалентна трансформаторному маслу.

budeť milý bratřím svým, omočí v oleji nohu svou.

он будет любим братьями своими, и окунет в елей ногу свою;

Zhášecí: V oleji jistič a spínač transformátor regulátor tlaku na zatížení,

Дуга подавления: В нефтяной выключатель и переключатель регулятор давления на нагрузке трансформатора,

Můj Bože, to je ten hluchej chlápek v oleji běžící pozpátku přímo k explozi náklaďáku s olejem..

О, мой бог, это измазаный жиром глухой парень. бегущий назад к взорвавшейся цистерне.

normálně jsou v oleji.

обычно они в банках".

já jim ji budu masírovat vonnými oleji.

я буду массировать эти ноги с ароматическими маслами.

Примеры использования Oleji на Чешском языке и их переводы на Русский язык