НЕФТЬ - перевод на Чешском

• ropa
• olej
• nafta
• ropou
• ropné
• ropu
• ropy
• naftu
• ropě
• oleje

Примеры использования Нефть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если Юнайтед Ойл не поставить оборудования, нефть течет в море.
Když United Oil neudělá instalace, nafta teče do moře.

С него ты качаешь нефть по 7 долларов за баррель, а продаешь ее по 25.
Vyprodukuješ tam barel nafty za 7 dolarů a prodáš ho za 25.

Нефть, земли, ложь,
Ropě, území, lžím,

Это нефть, тупица.
Kvůli ropě, hlupáku.

Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
Z ropy má prospěch jen hrstka panovníků.

Нефть стоимостью сто млн долларов?
Milionu dolarů v ropě?

Он производит нефть, не так ли?
Dělá do ropy, že jo?

Если вокруг будет нефть, оплывите подальше от платформы.
Jestli se dostanete do ropy, plavte od plošiny dál.

Нефть Brent упала ниже 50 долларов за баррель.
Trh s ropou reagoval překročením hranice 45 dolarů za barel.

Нефть, оставшаяся там, вытечет наружу.
Nestrávené zbytky odchází otvorem ven.

Карл не продал душу за нефть. Он ее продал за Элис.
Carl se nezaprodal kvůli naftě, udělal to pro Alice.

Если вокруг будет нефть, оплывите подальше от платформы.
Pokud se dostanete do ropy, plavte pryč od plošiny.

миром управляет нефть.
svět je závislý na ropě.

Ну… уголь, нефть и атом.
No, uhelný, ropný a jaderný průmysl.

Сегодня всех волнует нефть.
Dnes jde o ropu.

как песок или нефть.
Třeba písečnou nebo ropnou.

Каспийская нефть.
Přístaviště Kazín.

Если вам нужна нефть.
Pokud vám jde o ropu.

Но он стоит миллионы, для тех, кто ищет нефть.
Řetězový reakce je to na nic.- Ale když jde o ropu, jde o miliony.

На миллионы долларов в год ворует нашу нефть в Румайле!
Milióny dolarů ročně z našich ropných polí v Rumaile!