ROPA - перевод на Русском

• нефть
• нефтяники
• нефти
• нефтью

Примеры использования Ropa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

až dojde ropa, kterou tak moc miluje.
мы не будем иметь больше нефти, которую мы так любим.

Ropa a plyn tvoří přes 60% ruských vývozů; většinu zbytku tvoří jiné primární komodity.
В структуре российского экспорта на нефть и газ приходится более 60%; на долю других сырьевых товаров- оставшаяся часть.

Protože se ropa oceňuje v dolarech,
Поскольку цена нефти оценивается в долларах,

který se zakládá na prognózách, že se ropa udrží na 61 dolarech za barel.
который основан на прогнозах, согласно которым цена на нефть остается$ 61 за баррель.

se ochladila, jinak by ropa kvůli vysoké okolní teplotě vzplála znovu.
температура была настолько высока, что масло могло возгореться сново.

stropem nového rozpětí cen, za něž se bude ropa obchodovat?
потолком нового торгового диапазона на нефть?

Když ropa dojde, což bude dřív,
Когда нефть кончится, а это уже скоро

Navzdory nedávným odhalením ohledně úplatků v programu OSN ropa za potraviny pro Irák,
Сегодня, несмотря на недавние разоблачения коррупции в программе ООН для Ирака" Нефть в обмен на продовольствие",

Tedy před 25 lety byla ropa na vrcholu; stejně
Итак, 25 лет назад доля нефти достигла своего пика,

by dnes byla ropa levnější, kdyby se její ceny stanovovaly v eurech,
стоила бы теперь нефть меньше, если бы она была оценена в евро,

I kdyby světu v nadcházejících letech došla ropa a plyn, bude stále dostatek uhlí,
Даже если в ближайшие годы в мире иссякнут запасы нефти и газа, уголь имеется в изобилии,

uniklá ropa znečistila 10 000 tučňáků. Polovina uhynula.
испачкав нефтью 10 000 пингвинов, половина из которых погибла.

Syrská pomoc Saddámovi při obcházení programu„ ropa za potraviny“ Organizace spojených národů přinesla irácké peníze obyvatelům pohraniční oblasti, kteří byli odjakživa svými zvyky,
Сирия помогала Саддаму действовать в обход программы ООН« Нефть в обмен на продовольствие», и в результате иракские деньги начали оседать у жителей приграничных регионов,

KAY efektivní ropa odstraňovač Pracovní princip cyklonový odlučovač,
Кей эффективным нефти Remover Работает принцип циклонный сепаратор,

Ropa a zemní plyn představují dvě třetiny ruského vývozu,
Нефть и газ составляют две трети российского экспорта,

plynu pole využívání stroje, ropa a plyn dopravní stroje,
газа местах эксплуатации машины, нефти и машины транспортировки газа,

ruské jaderné zbraně, ropa a zemní plyn, schopnosti v oblasti kybertechnologií
ядерное оружие России, нефть и газ, навыки в кибер технологии

Ropa za víc než 140 dolarů za barel byla pro světové hospodářství poslední kapkou,
Долларов США за баррель нефти- эта была последняя капля

Obecně řečeno představují přírodní zdroje jako ropa, plyn, diamanty
В целом, природные ресурсы, такие как нефть, газ, алмазы и другие драгоценные минералы,

Bez ohledu na opakované volání politiků po energetické nezávislosti Spojené státy kupříkladu za posledních 30 let svou závislost na importované ropě zdvojnásobily a ropa z dovozu tak v současnosti pokrývá bezmála dvě třetiny jejich ropných potřeb.
Несмотря на повторные призывы политических деятелей к энергетической независимости, за последние 30 лет Соединенные Штаты, например, удвоили свою зависимость от импортированной нефти, которая в настоящее время составляет почти две трети их потребности в нефти..