ЗАВИДОВАТЬ - перевод на Чешском

závidět
завидовать
предметом зависти
завидно
žárlit
ревновать
завидовать
для ревности
ревнив
záviděl
завидовать
предметом зависти
завидно
závidím
я завидую
завидно

Примеры использования Завидовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кажется, Королева Пенелопа начинает завидовать.
Myslím, že královna penelope žárlí.
С чего бы мне завидовать Эндрю?
Proč bych na Andrewa žárlil?
Завидовать интимной жизни твоей матери- странно?
Je divné, že žárlím na milostný život mají mámy?
Отчего бы мне завидовать человеку, котрого депортировали?
Proč bych záviděl někomu, koho budou deportovat?
Это заставляет нас безумно завидовать тебе.
A hrozně ti kvůli tomu závidíme.
Кто сейчас станет мне завидовать?
Kdo na mě bude žárlit teď?
Все будут нам завидовать.
To by všichni žárlili.
Немножко завидовать.
Být trochu žárlivá.
Люблю Себастиана, что не мешает мне завидовать его подлинному таланту.
Miluju Sebastiana. To mě nezastaví před žárlivostí, že jeho syrový talent přebíjí můj mozek.
Не хочу, чтобы все остальные начали завидовать.
Nechci, aby mi to ostatní záviděli.
потом начал завидовать.
ten pak přešel v žárlivost.
Просто заставляем Лину завидовать.
Jen chci aby Lena žárlila.
Ты не думаешь, что некоторые из них будут завидовать, когда увидят масштаб
Nemyslíš, že někteří budou závidět, když až uvidí velikost
Люди будут приезжать к нам, завидовать нам и думать, что мы самая счастливая пара в стране.
A lidé nás budou navštěvovat a závidět nám."" Budou říkat, že jsme ten nejšťastnější pár v celé zemi.
я могу начать завидовать.
mohla bych začít žárlit.
Европейцы не должны завидовать этому факту, поскольку рост происходит быстрее,
Evropané však nemusí závidět: růst je rychlejší,
это ее сестра должна завидовать.
to její sestra by měla žárlit.
наделены 10- летним сроком. Это то, чему я буду долго завидовать, пока не настанет время для отставки.
co jsem dlouho záviděl s tím jak se blíží konec mého volebního období.
Некоторые музыканты стали немного завидовать. Другие музыканты стали приглашать меня поиграть с ними.
Někteří muzikanti začali trochu závidět a jiní mě naopak začali zvát, abych si s nimi zahrál.
или для зрителей завидовать королеве Англии.
nebo někdo z diváků, záviděl anglické královně.
Результатов: 97, Время: 0.6195

Завидовать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский