ЗАДАМ - перевод на Чешском

• položím
• zeptám se
• položit
• budu klást

Примеры использования Задам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно я задам тебе несколько вопросов?
Můžu se tě na pár věcí zeptat?

Задам их ей завтра.
Zastihnu si ji zítra.

Можно я задам тебе вопрос?
Můžu se vás na něco zeptat?

Так, я задам тебе один вопрос.
Nech mě, ať se tě na něco zeptám.

Я задам тебе несколько вопросов и хочу,
Musím se tě na něco zeptat a chci,

Я задам настроение.
Já naladím atmosféru.

Но сначала я задам тебе один вопрос.
Ale nejdřív se tě na něco zeptám.

Можно я задам вам вопрос?
Můžu se vás na něco zeptat?

Я задам тон.
Tak já zapískám tón.

Я задам всего пару вопросов
Zapíšu si jenom pár údajů

Я задам ряд подробных вопросов.
Mám na vás několik otázek.

Я просто… так что задам безобидный вопрос.
Já jen… Jo, jsem fakt nervózní, takže ti položím nevinnou otázku.

Не против, если я присяду и задам несколько вопросов?
Nevadí vám, když si přisednu a položím vám pár otázek?

Нет, не задам!
Ne, nezeptám.

Теперь Хол, ты не возражаешь если я задам тебе вопросы?
Hale, mohl bych se tě na něco zeptat?

Вы не против, если задам вам несколько вопросов?
Vadilo by vám, pokud se vás na něco zeptám?

Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?
Mohla bych se vás zeptat na pár otázek?

Миссис Уинстон, я отвечала на ваши вопросы. Теперь и я задам вам вопрос.
Paní Winstonová, ještě se vás chci na něco zeptat já.

OK, прежде, чем заполнять это я задам несколько вопросов.
Takže ještě než začnem, musím vám položit několik otázek.

Этот вопрос я больше вам не задам никогда.
Tuto otázku už vám nikdy nepoložím.