ЗАЙЦА - перевод на Чешском

• zajíce
• králíka
• mouchy
• zajíčka
• králíčka

Примеры использования Зайца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда это свадебная шумиха закончится Я уеду из Зайца.
Až tenhle svatební blázinec skončí, ze Stowaway se odstěhuju.

Я не хочу играть глупого зайца.
Nechci být hloupý zajíc.

И два зайца.
A dva ptáci.

Я собирался предложить снять видео, где мы занимаемся сексом… так что, два зайца.
Moje bude" natoč nahrávku sexu," takže… dva ptáci.

Раньше он считался подвидом зайца- беляка, но сейчас выделяется как отдельный вид.
Kdysi se považoval za poddruh zajíce běláka, ale nyní je veden za samostatný druh.

Можно оставить там зайца одного, но что будет, когда ты перевезешь лису
Mohl byste tam nechat králíka samotného, ale co by se stalo,

Меркуцио Не зайца, сударь, если заяц,
Mercutio žádné zajíce, pane, není zajíc,

кормиться, ага, дикого зайца.
krmit divokého… aha, zajíce.

Я попытался отвадить большого зайца от моего дома, ведь у меня там живут зайчихи, понимаете?
Snažím se, aby se ten velký jelen klidil z mého domu, protože se mi tam potulují srny, ano?

верблюда, зайца и тушканчика, потому
jako velblouda, zajíce a králíka; nebo ač přežívají,

жуешь зайца и гадаешь, когда кто-то подстрелит на ужин тебя?
jedl jsem zajíce a říkal si, kdo si mě zastřelí k večeři?

Убьем двух зайцев одной подушкой.
Je to jako zabít dvě mouchy jedním polštářem.

Двух зайцев одним ударом.
Dvě mouchy jednou ranou.

У него заяц, давай приготовим из него жаркое.
Má zajíce, budeme mít pečínku.

Двух зайцев одним махом.
Dvě mouchy jednou ranou.

А вот там, на лугу, зайцы.
Tamhle jsou na poli králíci.

Том не любит зайцев.
Tom nemá rád zajíce.

Я решил убить двух зайцев одним выстрелом, опохмелившись".
Zabiju dvě mouchy jednou ranou a dám si vyprošťovák- čím ses zkazil, tím se naprav.

И это заяц.
A je to zajíček.

Конечно, если улепетывать как зайцы.
Jistě, běželi jako králíci.