LIEBRE - перевод на Русском

• заяц
• кролик
• зайца
• зайцем
• зайце

Примеры использования Liebre на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quieres jugar a la liebre y la tortuga?
Хочешь поиграть в черепаху и зайца?

¿No lo ha visto?¡Una liebre así!
Вы видели вот такого здорового зайца?

Mira, mamá, estoy dibujando una liebre.
Смотри, мама, я рисую зайца.

Lo enterramos en el patio. Tu liebre. Tu conejo, Jorik.
Мы его похоронили в саду- твоего зайца- кролика Жорика.

Es mejor ser la tortuga que la liebre,¿no?
Лучше быть черепахой, чем кроликом.

Y cualquier fugitivo corre como una liebre.
И все преступники бегут как зайцы.

Eso es mucho más gracioso que el chiste de la liebre y la tortuga.
А это смешнее, чем шутка про кролика и черепаху.

Y la liebre controla al sabueso.
А шерсть управляет гончей.

La liebre está sangrando de la oreja.
У зайца течет кровь из уха.

¡Mi corazón late como una liebre!
Мое сердце колотится, как безумное!

Me encantaría algunos liebre.
Я обожаю поки.

Aquí liebre, aquí.".
Тут вот кроль".

¿Quieres que compre gato por liebre?
Очешь, чтобы€ покупала кота в мешке?

Yo no quisiera que me dieran gato por liebre.
Я бы не КУПИЛ кота В мешке.

Estoy preparado para saltar como una liebre de montaña, vienes estallando como Missy.
Я готов прыгать, как горный заяц, ты приходишь и врываешься сюда, как та Мисси.

Según la tradición te pone tan caliente como una liebre, y ciego como un murciélago,
Как говорят, делает тебя возбужденным как кролик, слепым как летучая мышь,

La liebre misma se cocerá,
Заяц сам сварится, сам изжарится,

MERCUCIO No liebre, señor, a menos que una liebre, señor, en un pastel de Cuaresma,
Меркуцио Не зайца, сударь, если заяц, сэр, в постный пирог,

La liebre está muy pasada
Кролик высшего качества,

Ninó, te pareces a la liebre del cuento, esa que corría a más no poder.
Нино, ты напоминаешь мне зайца, который бежит сломя голову.