ЗАМ - перевод на Чешском

• zástupce
• zástupkyně
• zástupcem
• zástupci
• náměstka

Примеры использования Зам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не указывай мне, как работать, когда твоя зам приходит ко мне за твоей спиной.
Neříkej mi, jak dělat mou práci, když za mnou chodí tvá zástupkyně za tvými zády.

Я понимаю, что Зам Маршала Эрп все еще не найдена,
Vím, že zástupce Earpová je stále tam venku

Ты исполнительный помощник зам. директора ФБР,
Jsi výkonný asistent náměstka ředitele FBI,

это никак не повлияет на мои суждения как зам. директора.
to nebude mít žádný vliv na můj posudek coby zástupkyně ředitele.

Я хочу осмотреть место убийства зам. начальника тюрьмы,
Rád bych prozkoumal místo činu vraždy zástupce dozorce sám, stejně tak

Ты не могла бы любезно объяснить Зам Маршаллу Доллс,
Mohla bys laskavě sdělit Zástupci Maršála Dollsovi,

Я зам. директора департамента парков
Jsem zástupce vedoucího odbru městské zeleně…-…

Капитан, зам начальника Ховард сегодня будет наблюдать за нашей работой,
Kapitánko, zástupce šéfa Howard nás bude dnes pozorovat v naději,

Зам. директор ФБР,
Zástupce ředitele FBI,

Зам. директора свяжется с вашими кураторами для проработки деталей,
Zástupce ředitele bude v kontaktu s vašimi vedoucími orgány,

Откуда вы знали, что зам. начальника поймает вас на этой маленькой хитрости
Jak jste věděl, že zástupce ředitele vaši malou lest prohlédne

Я пыталась раздобыть записи о угрозах судье, но зам прокурора был весь день в суде.
Snažila jsem se dostat k soudcově složce hrozeb, ale zástupce návladního je celý den u soudu.

Бэйкер, позвони пожалуйста в офис команды" Янки" и скажи, что зам. комиссара по ПиАр Муру придется отложить сегодняшний обед?
Bakere, mohli byste zavolat do Yankees a říct jim že zástupce komisaře pro informování veřejnosti Moore má na dnes jiný program?

Я- ответственный за отмывание внутреннего распорядка в Ордене Черных Рыцарей но ко всему еще и зам генерального секретаря Оги Канаме.
Jsem vrchní důstojník Řádu černých rytířů. A navíc jsem zástupce generálního tajemníka Ougiho Kaname.

Не думаю, что зам. мэра на встрече анонимных алкоголиков-
Nemyslím, že místostarosta viděný na setkání anonymních alkoholiků je to,

Только на прошлой неделе меня назначили зам. начальника по управлению персоналом,
Jenom minulý týden jsem byl jmenován asistentem ředitele personálního oddělení.

Каил, соц. зам Омеги Кай только
Kyle, společenský poradce Omega Chi se dostavil,

Моего зама, Чибса, ты уже знаешь.
Mýho zástupce znáš, Chibs.

Заму начальника тюрьмы Перри Смиту.
Zástupce ředitele Perry Smith.

ты приведешь нового зама. Дэниела Миллера.
přivedeš svého nového zástupce Daniela Millera.