ЗАМОЛЧИ - перевод на Чешском

sklapni
заткнись
замолчи
помолчи
закрой рот
аткнись
завали
buď zticha
заткнись
замолчи
тихо
не шуми
замолкни
помалкивай
zmlkni
заткнись
замолчи
помолчи
ticho
тихо
тишина
молчание
молчать
затишье
заткнись
безмолвие
ихо
неподвижность
mlč
заткнись
молчи
тише
помалкивай
держи рот на замке
прекрати
не болтай
přestaň mluvit
перестань говорить
хватит говорить
прекрати говорить
хватит болтать
замолчи
прекрати болтать
помолчи
перестань болтать
хватит разговаривать
перестань разговаривать
zklapni
заткнись
замолчи
mlčte
заткнитесь
молчите
замолкни
тихо
не говори
и
přestaňte mluvit
перестаньте говорить
прекратить говорить
хватит говорить
перестаньте разговаривать
прекратите болтать
прекрати разговаривать
хватит болтать
перестаньте болтать
umlkniž
přestaň žvanit

Примеры использования Замолчи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я сказал, замолчи, гаденыш!
Řekl jsem ticho, ty otrapo!
Замолчи и ешь!
Buď zticha a jez!
Замолчи, чувак.
Zklapni, chlape.
Замолчи Тоня.
Sklapni, Tonyo.
Ну, это не помогает, так что замолчи и хватит задавать вопросы.
No, tak to nepomáháš, takže přestaň mluvit a přestaň pokládat otázky.
Пожалуйста, замолчи.
Prosím vás, mlčte!
Замолчи, Лео!
Zmlkni, Leo!
Замолчи и послушай меня.
Mlč a poslouchej mě.
Замолчи, женщина!
Ticho, ženo!
Просто замолчи, Элдрич.
Prostě buď zticha, Eldritchi.
Замолчи и слушай.
Sklapni a poslouchej.
А ты замолчи и иди в дом.
Ty zklapni a vrať se dovnitř.
Пожалуйста, замолчи.
Prosím přestaňte mluvit.
Пожалуйста, замолчи.
Prosím přestaň mluvit.
Дэнни, замолчи.
Danny, mlčte.
Нет, замолчи и смотри.
Ne, zmlkni a dívej se.
Замолчи, когда я говорю, и послушай!
Mlč, když mluvím a poslouchej!
Замолчи, Оливия!
Ticho, Olivie!
Замолчи, шлюха… или ты умрешь.
Buď zticha, děvko! Nebo umřeš.
Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.
I přimluvil mu Ježíš, řka: Umlkniž a vyjdi z něho.
Результатов: 203, Время: 0.1131

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский