ЗАПЯСТЬЯХ - перевод на Чешском

• zápěstích

Примеры использования Запястьях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще у него синяки на запястьях.
Má pohmožděniny na zapěstích.

Раны нанесены планомерно и аккуратно. на запястьях и лодыжках следы связывания,
Lacerace jsou promyšlené a přesné, na zápěstích a kotnících má otlaky,

мистер Гриффин не потерпел никаких травм или подкожных кровоподтеков на запястьях.
pan Griffin neutrpěl na zápěstích žádné trauma ani podkožní zhmožděniny.

спине, запястьях, плечах, шее и груди.
zádech, zápěstích, ramenou, krku, ani hrudníku.

в том числе ссадины на запястьях и ушибы на руках.
Dále má pohmožděniny na zápěstích a na pažích.

Много укусов животных, так что чего-то мы не узнаем, но на запястьях и лодыжках следы от веревки,
Existuje spousta dravých zvířat, takže spoustu věcí vědět nemůžeme, ale na zápěstích a kotnících jsou stopy po provaze,

У нее… шрамы от связывания на запястьях и лодыжках такие же, как у мертвой девушки.
Na zápěstí a kotnících má stopy po poutech, jako ta mrtvá dívka.

Следы от веревки на запястьях и лодыжках подразумевают то,
Stopy po provazech na jeho zápěstích a kotnících naznačují,

ссадины на запястьях, и возможно генетический материал под ногтями.
oděrky na zápěstí, a možná nějaký genetický materiál pod nehty.

отпечатков пальцев нет, следы связывания на запястьях и лодыжках, была связана веревкой в пол- дюйма, около 10- 20 часов.
bez jediného otisku. Na zápěstí a kotnících má odřeniny po svázání provazem možná tak deset až dvacet hodin.

заметил наш заключенного наручники стучали на его запястьях.
poznamenal naše vězně jako pouta zarachotil na jeho zápěstí.

Так же мы нашли следы повязок на запястьях и лодыжках значит жертва была связана.
Na zápěstí a kotnících byly podlitiny, které ukazuji na to, že byla svázaná.

почему мы не видели синяков на его запястьях?
neměli bychom vidět na zápěstí modřiny?

Простой ответ на простой вопрос… откуда у тебя эти следы на запястьях?
Prostě jen otázka a odpověď… Od čeho jsou ty rýhy, co máš na zápěstí?

ты заметил следы связывания на его запястьях и лодыжках.
jsi si všiml odřenin z lana na jeho zápěstích a kotnících.

Благодаря инфракрасной фотографии я выявил подкожные травмы на запястьях и бицепсах жертвы. Они совпадают со временем смерти, а это подтверждение того,
Díky kouzlu infračervené fotografie jsem objevil podkožní zhmožděniny na zápěstí a bicepsech oběti způsobené kolem doby smrti,

как тот, что мы обнаружили на запястьях жертвы… и лодыжках.
co jsme našli na zápěstí oběti- a na kotnících.

Ты схватил миссис Гатри за запястья, когда она звонила в полицию?
Chytil jsi paní Guthrieovou za zápěstí, když volala policii?

Повреждения запястий, срослись совсем немного.
Poraněné kůstky zápěstí, nezhojené.

Сморщившаяся ткань запястья указывает на то, что руку отняли после наступления смерти.
To svraštění na tkáni zápěstí značí, že ruku odřezali posmrtně.