ЗВЕЗДНУЮ - перевод на Чешском

• hvězdné
• hvězdnou
• hvězdný

Примеры использования Звездную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне трудно точно определить звездную систему.
Mám potíže s určením přesného solárního systému.

Именно по таким картам Дарт Реван и нашел Звездную кузницу карты располагались на планетах Дантуин,
Mistři Jedi Revana vyslali najít další hvězdné mapy na Tatooine,

потому что ненавидишь звездную систему, а мы сказали,
protože nenávidíš hvězdnou soustavu. A my jsme říkali

Имея видимую звездную величину 2, 21m, это третья по яркости звезда в созвездии и одна из самых ярких звезд на небе.
Díky zdánlivé hvězdné velikosti 2,21 je také 62. nejjasnější hvězdou na noční obloze.

Мы нашли твою звездную карту, так что вопрос в том, знаешь ли ты, как убраться с острова?
Našli jsme tvou hvězdnou mapu, skutečnou otázkou je, zda nás odtud dostaneš domů?

Ее кибернетические системы отключились в звездную дату 52164. 3, временной индекс боргов 9. 43852.
Její kybernetické systémy se vypnuly na Hvězdné datum 52164.3, Borgský časový index 9.43852.

способную переломить ситуацию в борьбе за эту важнейшую звездную систему.
který může zvrátit průběh bojů o tento důležitý hvězdný systém.

Имея видимую звездную величину 7, 33m, звезда слишком слаба,
Se zdánlivou hvězdnou velikostí 7,34 je hvězda příliš slabá na to,

Выиграйте три роскошных дня в сюите с SWISS& The Alpina Gstaad, включая ритуал хаммама, звездную кухню и полет на вертолете на леднике.
Vyhrajte tři luxusní dny v apartmá s SWISS& Alpina Gstaad včetně rituálu hammamu, hvězdné kuchyně a letu vrtulníku na ledovci.

не решили создать свою маленькую звездную команду.
rozhodli se si vytvořit svůj malý hvězdný tým.

Мы прибыли на Звездную Базу 234, где мне представилась возможность представить свои соображения Адмиралу Флота Шэнти.
Dorazili jsme na Hvězdnou základnu 234. kde chci přednést svůj návrh admirálu Shanthi.

мы будем работать до тех пор, пока последний приграничный корабль не нанесет этот новый астероид на свою звездную карту.
dokud každá vesmírná loď nebude mít ten nový asteroid na své hvězdné mapě.

провести выходные вдыхая звездную пыль с плохими сучками в бикини.
trávit víkend kropením hvězdného prachu na děvky v bikinách.

Он чем-то напоминает мне" Звездную ночь" Ван Гога,
Trochu mi to přípomíná Starry Night od Van Gogha,

критикующих современную« звездную» архитектуру,
polemizujících se současnou„ hvězdnou“ architekturou

увести" Энтерпрайз" на ближайшую звездную базу, и оповестить командование Звездного Флота.
vzít Enterprise na nejbližší hvězdnou základnu a varovat velitelství Hvězdné flotily.

Командование Звездных Врат.
Velitelství Hvězdné brány.

Начать журнал капитана, звездная дата 48960. 9.
Začni kapitánův deník, hvězdné datum 48960.9.

А найти такое звездное небо еще труднее.
A najít takovouto hvězdnou oblohu je ještě těžší.

Звездная пыль к звездной пыли.
Hvězdný prach v hvězdný prach.