Примеры использования Звукозаписи на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь компании звукозаписи обратились к Конгрессу с просьбой принять закон,
вспомнил- тогда я работал в электронной студии звукозаписи!
вручается на ежегодной церемонии в Канаде от имени Канадской академии искусства и науки звукозаписи.
každoročně kanadskou akademií nahrávacího umění a věd Canadian Academy of Recording Arts and Sciences.Вот как это работает: компания звукозаписи тратит деньги на рекламу,
Tady je, jakým způsobem to funguje: Nahrávací společnost utratí peníze za reklamuКогда наконец этим утром позвонили из магазина звукозаписи, я сразу побежал туда,
Když mi konečně ráno zavolali z toho obchodu s deskama, hned jsem tam běžel,мы подписываем контракт с известной фирмой звукозаписи.
Podepsali jsme smlouvu s významným hudebním vydavatelstvím.Компании звукозаписи предложили отличную схему налогообложения общества для повышения их собственного дохода,
Nahrávací společnosti navrhly výtečné schéma zdanění veřejnosti na zvýšení jejich vlastních příjmů,продолжить свой путь в кабину звукозаписи.
střelec začal tady než se dostal do nahrávací místnosti.Его советники сказали ему, что индустрия звукозаписи- это слишком неустойчивая модель бизнеса,
Премия Грэмми ежегодно вручается Национальной академии искусства и науки звукозаписи в США за выдающиеся достижения в музыке.
Cena Grammy( anglicky Grammy Award) je každoroční ocenění udělované Národní akademií hudebního umění a věd ve Spojených státech amerických za výjimečné úspěchy v Она запнулась не только В студии звукозаписи, но и вчера, она была хороша,
Zakolísala najenom při nahrávání ve studiu, ale včera- byla dobrá,Многие музыканты предпочитают эту альтернативу налоговому плану компаний звукозаписи, и у них есть серьезные мотивы действовать в своих интересах.
Mnoho hudebníků preferuje tuto alternativu před daňovým plánem nahrávacích společností a jsou silně motivování k jednání na jejich záležitosti.Сделайте ваш ежедневный список дел еще более полезным загрузки файлов, звукозаписи и фотографии ваших задач с компьютера,
Udělej si svůj seznam každodenní úkolů ještě užitečnější nahráním souborů, zvukových záznamů a fotografií na své úkoly z počítače,В качестве приза за победу на« Эйяль коре лях», Мазор завоевала контракт со студией звукозаписи, и немедленно после шоу приступила к работе над альбомом,
Jako odměnu za výhru v soutěži získala Moran kontrakt s nahrávacím studiem a hned po show začala pracovat na albu,мы прежде всего должны предотвратить поспешное принятие плана компаний звукозаписи.
musíme nejprve předejít ukvapenému přijetí plánu nahrávacích společností.подражать весь студии звукозаписи, и могут быть использованы для всего от многоколейной записи к нот аудиоег….
emulovat celé nahrávací studio, a mohou být použity pro všechno od vícestopé nahrávání audio editaci a bodování hudbu videos. This" demokratizovat" z nahrá….В то время, как« Грэмми» определяет лауреатов на основе голосов членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи, AMAs выбирает их путем опроса общественности
Zatímco cena Grammy je udílená na základě hlasů členů National Academy of Recording Arts and Sciences, cena AMA jeведь я руководитель студии звукозаписи, и если честно, не особо разбираюсь в готовке.
já jsem vedoucí nahrávacího studia a abych byl upřímný, o vaření toho moc nevím.без помощи компаний звукозаписи; и если каким-то музыкантам нужна дополнительная поддержка,
kteří šíří nezávisle bez pomoci nahrávacích společností; a jestliže nějaký hudebník potřebuje další podporu,файлы в формате PDF и иные изображения и звукозаписи, которые защищены авторскими правами и/ или иными правами на интеллектуальную собственность.
souborů PDF, obrázků a zvuků, které jsou chráněny autorským právem a/nebo jinými právy k duševnímu vlastnictví.
