ЗУБАМИ - перевод на Чешском

• zuby
• chrupem
• zubama
• zubů
• zoubky
• zubem

Примеры использования Зубами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заводи машину, или я разорву тебе горло… Своими зубами.
Nastartuj to auto, nebo ti rozsápu krk na kousíčky… svejma tesákama.

Фрэнк, знаешь ли ты, как люди пренебрегают зубами своих детей.
Franku, nevěřil bys jak lidé zanedbávají ústa svých dětí.

Тед, дорогой, выйди на улицу и ляг зубами на бордюр. Я выйду через минуту.
Tede, zlato, jdi ven a zakousni se do obrubníku.

Можешь сделать это зубами.
Tak to udělej pusou.

Что там у тебя с зубами?
Co máš s pusou?

Я хочу, чтобы ты зажал это зубами.
Tohle to si strč mezi zuby.

Факл, отличная работа с нарисованными зубами.
Farkle, super práce se zuby.

А теперь отправляйся в большой мир и вцепись в него зубами покрепче.
Teď, jdi ven do světa, a ven si z něj pořádný sousto.

Он поймал пулю зубами.
A on tu kulku chytil do zubů.

схватить мальца зубами.
já pak popadnu chlapce do zubů.

Наверное, ловит кроликов зубами.
Asi venku, chytá králíky do zubů.

Но вы тут же описываете его жирным свином, с дырявыми зубами.
A když ho konečně popíšete, je to starý tlusťoch s dírou mezi zuby.

Пижамы берешь зубами.
pyžamo vem do zubů.

Раны были нанесены заостренными зубами.
Rány způsobily špičaté řezáky.

Знаешь что ты делаешь Джулиус ты скрипишь зубами.
Tři… -Ne… Víš, co děláš se zubama?

А сколько раз мы стукнулись зубами?
A kolikrát jsme si drcli do zubů?

У меня были проблемы с зубами.
Byla jsem u zubaře.

После драки Барлоу обещает держать язык за зубами, но Кертис не может рисковать,
Po té rvačce Barlow slíbil, že bude držet jazyk za zuby, ale Curtis to nemohl riskovat,

Ты и сейчас малышка, только похожая на труп с плохими зубами. Но может быть все,
Rozpadlá a… s vážně špatným chrupem… ale možná

ты выдирала его зубами и когтями, а теперь ты решила просто отдать его чудиле
bojovala jsi se mnou zuby nehty, a když je to teď podivín s ptákem místo mozku,