ИВАНОВА - перевод на Чешском

• ivanovová
• ivanovovy
• evanova

Примеры использования Иванова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иванова, проводите майора Кеммер из рубки.
Ivanová, vyprovoďte majora Kemmerovou pryč z řídícího centra.

Это командир Иванова.
tady poručík Ivanová.

Я падчерица Матвея Иванова.
Jsem nevlastní dcera Matvěje Ivanova.

База Иванова в Балтийском море.
Ivanovova základna je v Baltském moři.

Маркус и Иванова взяли одну из Белых Звезд.
Marcus a Ivanova si vzali jednu loď z flotily Bílých hvězd.

И поскольку у Иванова есть подлодка,
A víme, že Ivanov má ponorku,

Если бы он сейчас благословил Иванова, власть Путина уже начала бы ускользать.
Kdyby teď Putin posvětil Ivanova, jeho moc by se již nyní začala drolit.

Родился в семье землемера Ивана Евстихиевича Иванова( 1816- 1871), служившего в Контрольной палате.
Narodil se v rodině zeměměřiče Ivana Evstichijeviče Ivanova 1816-1871.

Иванова, Екатерина.
IVANČÍKOVÁ, Jitka.

Ранние сонеты Иванова, описывающие горную природу Ломбардии и Альп, созданы под сильным влиянием поэзии католического мистицизма.
První sonety vytvořil Ivanov pod silným vlivem poezie katolické mystiky.

И если подобное повторится, Иванова лично вырвет мне легкие!
A, jestli se to stane znovu, Ivanová vám osobně vytrhne plíce!

Сьюзан Иванова!
Susan Ivanová!

Предлагаю послать великого русского воина Иванова.
Navrhuji, abychom vyslali velkého ruského válečníka Abenala.

Хорошо. Я на месте для заключительного звонка от Иванова.
Dobře, jsem na místě a čekám na poslední hovor od Ivanova.

Капитана Николая Иванова.
Kapitána Nikolaje Ivanova.

Среди них самыми популярными были заводы Ермила Иванова и Лаптевых в деревне Кузяево.
Mezi nimi byly nejznámější továrny Jermila Ivanova a rodiny Laptěvých ve vesnici Kuzjajevo.

Отражение субъективной, индивидуальной точки зрения не характерно для поэзии Иванова.
Pro poezii Ivanova není charakteristický subjektivní či individuální pohled.

Не то у Г. Иванова.
Dále jen Ivanov.

Бронепоезд 14- 69» Иванова режиссер Б. Тягно.
Ivanov: Obrněný vlak 14-69, Národní divadlo, režie František Salzer E.

В 1921, согласно ее воспоминаниям, вышла замуж за поэта Георгия Иванова.
Roku 1947 se provdala za sochaře Jiřího Nováka.