ИВАНОВА - перевод на Испанском

• ivanova
• lvanova
• S. ivanov

Примеры использования Иванова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наталья Иванова.
Natalya Ivanova.

Это командир Сьюзан Иванова с Вавилон 5 и это первая официальная передача станции Голос Сопротивления.
Soy la Comandante Susan Ivanova de Babylon 5. Y esta es la primera transmisión oficial de la Voz de la Resistencia.

Капитан, Иванова говорит, что вы убедили Лондо
Capitán, lvanova me conto que convencio a Londo

Иванова навела справки о вашей культуре
Ivanova revisó los archivos de datos de su gente…

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел Российской Федерации Его Превосходительства г-на Игоря Иванова.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Igor S. Ivanov, Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia.

Ну что, Иванова, вы хотите, чтобы я привез вам что-нибудь из будущего?
Ivanova,¿entonces quieres que te traiga algo del futuro?

Председатель( говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Игоря Иванова, министра иностранных дел Российской Федерации.
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Excmo. Sr. Igor S. Ivanov.

Иванова попросила меня проверить вещи капитана и решить,
Ivanova me pidió que revisara los efectos personales del capitán…

Ассена Иванова, Ильи Гергинова
Assen Ivanov, Iliya Gherghinov

По мнению г-на Иванова, наиболее точно положение в Чечне характеризует именно последнее понятие.
Según el Sr. Ivanov, este último concepto es el más apropiado para caracterizar la situación en Chechenia.

Января состоялся телефонный разговор И. С. Иванова с премьер-министром, министром иностранных дел Ливана С. Хоссом.
El 4 de enero sostuvieron una conversación telefónica el Sr. Igor Ivanov y el Sr. Salim Al- Hoss, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano.

Если бы он сейчас благословил Иванова, власть Путина уже начала бы ускользать.
Si hubiera nombrado a Ivanov ahora, el poder de Putin ya habría empezado a diluirse.

Есть что-нибудь интересное на флешке с информацией, которую Сэм скопировала из сейфа Иванова?
¿tenemos algo del disco que Sam robó de la caja de Ivanov?

Сергея Иванова, Николая Патрушева
Sergei Ivanov, Nikolai Patrushev

Весной 1929 года общество организовало комиссию по планированию экспериментов Иванова в Сухуми.
En la primavera de 1929, la Sociedad creó una comisión para planificar los experimentos de Ivanov en Sukhumi.

другие личные причины капитан Иванова попросила о переводе на один из новых разрушителей класса" Колдун" на срок один год для пробного облета корабля.
un amigo próximo y razones personales… la capitán Ivanova pidió y recibió un destino… a uno de los nuevos destructor Warlock para un crucero de pruebas de 1 año.

Г-жа Иванова( бывшая югославская Республика Македония)
La Sra. Ivanova(ex República Yugoslava de Macedonia)

директор детского сада№ 6 ереванской общины Кентрон Ида Иванова- русская.
Nº 6 de la comunidad de Kentron, en Ereván, Ida Ivanova, es de nacionalidad rusa.

А при картине Иванова для верующего и для неверующего является вопрос:
Y ante el lienzo de Ivanov, tanto para el creyente como para el que no lo es,

Сын бывшего главы администрации Путина Сергея Иванова, которого зовут точно так же,
Sergei Ivanov, tocayo del ex jefe de personal de Putin, primero alcanzó la