ИГРАТЬСЯ - перевод на Чешском

• hrát
• hraje

Примеры использования Играться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Микки позволил ему играться со стволом.
Mickey ho nechal hrát si s jeho zbraní.

Мне нравится с этим играться.
Ráda si s tím hraju.

Любишь ножиками играться?
Rád si hrajete s nožem?

который любит играться со своими какашками. Точно.
co si rád hraje se svýma hovnama.

Никогда не позволяй им играться с окнами.
Nikdy je nesmíš nechat hrát si s okny.

Поверить не могу, что ты можешь играться в такое время.
Nechápu, jak teď můžeš myslet na hraní her.

Хватит играться с этим уродом, Джек, иди и помоги своей дочери.
Přestaň si hrát s tím hajzlem a pomož své dceři.

А если я перестану играться с Джоуи и Чендлером,
Když si přestanu hrát s Joeym a Chandlerem,

Может быть его бита для лакросса, не единственная штука, с которой он любит играться.
Možná, že jeho lakrosová pálka není to jediné s čím si rád hraje.

Когда я была маленькой, я хотела играться с кукольным домом. Но нет! На него можно было только смотреть, а не играть.
Jako malá jsem si s ním chtěla hrát, ale směla jsem se na něj jen koukat.

Вы должны позволять мне играться в этом показе.
je mi to jedno, ale dovolte mi hrát na té show.

хотелся поговорить это Вы получая Маму, чтобы позволять мне играться вчера вечером было действительно холодно.
jsi donutil mámu, aby me vcera vecer nechala hrát bylo vážne cool.

наша красотка Мэри не прекратит с нами играться и не решит раз
dokud si s náma naše milá Mary nepřestane hrát a nerozhodne se jednou provždycky,

Да, только спереди оставьте побольше, что было с чем играться.
Jo, ale vepředu to nechte delší, ať si mám s čím hrát.- To zní dobře.

не дипломатия Значит боевой раунд будет играться по правилам завоевания.
vítězové válku nad diplomacií, a proto bude vyřazovací kolo hráno podle pravidel dobývání.

Вместо того, чтобы играться в песочнице, будем зависать с парнями из братства.
Místo toho, abychom umdlévaly u dětského stolu, si budeme užívat na matracích s klukama z bratrstva.

Кейси. Если я могу контролировать твой компьютер… что я позволю тебе играться с телефоном?
Casey, Když můžu převzít kontrolu nad tvým počítačem, opravdu si myslíš, že tě nechám hrát si se smartphonem?

вместо того, чтоб скрываться и играться дома.
ses skrýval a hrál si na rodinu.

Давайте я позвоню в отдел по борьбе с бандами, узнаем, может кто-то из" Норманди 1- 9" любит играться с огнем.
Nechte mě zavolat zpravodajství gangů a zjistit, jestli někdo z Normandie 1-9 si nehraje rád s ohněm.

будешь сидеть здесь и играться с костью?
tu budeš sedět a hrát si se svou kostičkou?