ИЕРОГЛИФЫ - перевод на Чешском

• hieroglyfy
• znaky

Примеры использования Иероглифы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

перевести древние египетские иероглифы.
přeložit starověké egyptské hieroglyfy.

дать водителю наш адрес в китайские иероглифы.
dát řidiči naši adresu v čínských znacích.

пиньинь или иероглифы( Hanzi)
pinyin nebo čínštiny( Hanzi)

Они поняли, что он с другой планеты, потому что на Кубе были иероглифы, схожие с теми, что на НБС- один.
Věděli, že je z vesmíru, protože na ní byly stejné nápisy jako na NBM-1.

так чтобы компьютер предугадал пропавшие иероглифы.
můžeme zadat počítači úkol, aby odhadl, které symboly chybějí.

еще я могу расшифровывать иероглифы и иеритическое письмо.
umím luštit hieroglyfy a posvátné nápisy…

Поэтому не важно как Алиса хочет передать свое сообщение: иероглифы, музыка, компьютерный код… В каждом будет содержаться одно и то же число бит, хоть и с разной плотностью.
Takže bez ohledu na to, jak chce Alice předat konkrétní zprávu- hieroglyfy, hudbu, počítačový kód- každá bude obsahovat stejný počet bitů i když v různých hustotách.

автобусы перемещать Китайские иероглифы говорят Да здравствует республика Китайской Народной.
autobusy pohyboval kolem čínské znaky říkají ať žije republiku Čínské lidové ať žije solidaritu národů práce.

COPPENS: иероглифы майя определенно говорят
Mayské hieroglyfy konkrétně říkají,

По поводу иероглифов расспросите мадам Спенсер.
Na ty hieroglyfy zavolejte Spencerovou.

Посмотрим, есть ли у него китайский иероглиф" кролик", вырезанный на животе.
Půjdeme a uvidíme, jestli má na zádech vyřezány čínské znaky pro Králíka.

Канопа с иероглифами и необычными метками.
Kanopa s hieroglyfy a s nějakými neobvyklými znaky.

Нажмите на иероглиф на китайском, который соответствует кукурузе и сливкам.
Klikněte na znaky v čínštině, které odpovídají frázi" corn cream.

Он выявил соответствие… между иероглифами в этих письменах и буквами арабского алфавита.
Udělal to, že objevil souvislost mezi hieroglyfy jako jsou tyto a písmeny arabské abecedy.

Между иероглифами есть точки.
Všechny ty tečky mezi hieroglyfy.

вполне логично найти бумагу с китайскими иероглифами.
není divné, že se našel papír s čínskými znaky.

Ето не иероглиф! это чертЄж автомобил€!
To nebýt hieroglyfy, to být automobil obraz!

не знаешь китайских иероглифов?
neznáš čínské znaky?

Я одна из выдающихся мировых ученых, специализирующихся на изучении древних иероглифов.
Jsem jeden z nejpřednějších odborníků na starověké hieroglyfy.

Он запретил мне использовать его знамя с четырьмя иероглифами.
Zakázal mi používat jeho korouhev se čtyřmi znaky.