HIEROGLYPHS - перевод на Русском

• иероглифы
• иероглифов
• иероглифами
• иероглифах

Примеры использования Hieroglyphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hence, the researcher closely approached the main riddle- hieroglyphs.
Так ученый вплотную подходит к главной загадке сфинкса- иероглифам.

Along with two additional hieroglyphs, represents shadows.
Рядом расположены два дополнительных иероглифа, изображающих тени.

The Phoenician alphabet is derived from Egyptian hieroglyphs.
Принцип этого алфавита был заимствован у египетских иероглифов.

Compare a delineation of manifestations of good will and gratitude with the hieroglyphs of malice and envy.
Сравните начертание доброжелательства и явления признательности с глифом зла и зависти.

These hieroglyphs are not dead,
Эти иероглифы не мертвые, а живые,

Hieroglyphs were not letters
Эти иероглифы не являлись буквами

And from the Neanderthal rock paintings to Egyptian hieroglyphs using image as an expression of words
И начиная с неандертальских наскальных рисунков до египетских иероглифов, использующих изображение для представления слов

By the way, in those times they mostly wrote hieroglyphs on earthen crocks,
Кстати говоря, в то время в основном писали иероглифы на глиняных черепках,

In Chinese there are about 50, 000 hieroglyphs 10, 000 of which are frequently used.
В китайском языке существует около пятидесяти тысяч иероглифов, из которых используется порядка десяти тысяч.

Hieratic was used alongside hieroglyphs for writing in Old
Иератика использовалась наряду с иероглифами для письма на древнеегипетском

In ancient Egyptian iconography and hieroglyphs the phoenix,‘was born before death existed'
В древнеегипетской иконографии и иероглифах Феникс« был рожден до того,

The present rules of writing the hieroglyphs are basic for mastering the hieroglyphic writing.
Представленные здесь правила написания иероглифов являются основными- с их помощью можно овладеть базовыми навыками правильного написания иероглифов..

The ruler accumulated a whole depository of symbol plates with hieroglyphs and taught peculiarities of the Rongorongo sacred script at school.
Правитель накопил целое хранилище символических табличек с иероглифами, а также преподавал в школе особенности священного письма ронго- ронго.

Lily images are often found in hieroglyphs and mean the transiency of life, as well as freedom and hope.
Ее изображение часто встречается в иероглифах и обозначает кратковременность жизни, свободу и надежду.

It would be logical to expect that among hieroglyphs on the obelisk there should have been symbols communicating the said royal names, inscribed in an oval cartouche.
Было логично ожидать, что и среди иероглифов обелиска будут знаки, передающие эти царские имена, заключенные в овал- картуш.

letter when they work with hieroglyphs.
буквы возникают и при работе с иероглифами.

Let me just remind in both cultures there were numerous identical hieroglyphs, despite the fact they were located on the opposite sides of the globe.
Я лишь напомню, что в обеих культурах присутствовало большое количество одинаковых иероглифов, несмотря на то, что они расположены с разных сторон шара.

In Egyptian hieroglyphs, a cartouche/kɑːrˈtuːʃ/ is an oval with a horizontal line at one end,
В древнеегипетских иероглифах картуш- это продолговатый закругленный контур с горизонтальной линией внизу,

If we look to the East, we will see that whole families are designated by the most beautiful hieroglyphs.
Если обратиться на Восток, то мы увидим, что до сих пор целые фамилии обозначаются красивейшими иероглифами.

the language of the pharaohs, hieroglyphs, has been successfully translated
язык иероглифов фараонов уже переведен