HIEROGLYPHS in Hebrew translation

• הירוגליפים
• כתב החרטומים
• כתב חרטומים
• כתבי החרטומים
• את ההירוגליפים

Examples of using Hieroglyphs in English and their translations into Hebrew

The hieroglyphs on the wall are all out of order and from various different dynasties
כתב החרטומים על הקיר לא מסודר ומשושלות שונות ובמבט ראשוני,

That's why you need to know the meaning of the hieroglyphs in Russian, before you stuff them into your body.
בגלל זה אתה צריך לדעת את המשמעות של הירוגליפים ברוסית, לפני שאתה דברים אותם לתוך הגוף שלך.

the top register in Ancient Egyptian hieroglyphs, the second in the Egyptian demotic script, and the third in Ancient Greek.
הכתובת העליונה כתובה בכתב חרטומים מצרי עתיק, השנייה כתובה בכתב דמוטי והשלישית ביוונית עתיקה.

The anonymous reporter expressed a hope that the stone might one day be the key to deciphering hieroglyphs.
במאמר הביע הכותב האלמוני תקווה כי האבן תהיה יום אחד מפתח בפענוח כתב החרטומים.

On the obelisk you can see Egyptian hieroglyphs, commemorating one of the Egyptian war campaigns, and present Pharaoh offering sacrifices to Amun-Re.
על האובליסק תוכלו לראות הירוגליפים מצריים, המנציחים את אחד ממסעות המלחמה המצריים ומציגים את פרעה המקריב קרבנות לאל אמון-רה.

Lastly it orders the decree to be incised in stone or bronze in both hieroglyphs and Greek, and to be publicly displayed in the temples.
הכתובת מסתיימת בצווי לחקוק את הצו על גבי ברונזה ואבן בכתב חרטומים ובכתב יווני, ולהציג את הצו במקומות ציבוריים במקדשים.

Other programmes discuss how two great 19th century geniuses raced to decipher Egyptian hieroglyphs and how modern encryption can guarantee privacy on the Internet.
תוכניות אחרות דנו כיצד שני גאונים בני המאה ה-19 התחרו כדי לפענח את ההירוגליפים המצריים, וכיצד קידוד מודרני יכול ליצור פרטיות ברשת.

They gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs,
הם זכו לאלמותיות בפרסקות, הירוגליפים, פסלים, ואפילו קברים,

There are eyewitness accounts from people still living in Roswell today… of debris found in the desert made of strange metals… inscribed with purple hieroglyphs.
יש עדי ראייה מאנשים שעדיין חיים ברוזוול כיום, על עיי חורבות שנמצאו במדבר שנעשו ממתכת מוזרה, חרוט בכתב חרטומים סגול.

Other programmes discuss how two great nineteenth century geniuses raced to decipher Egyptian hieroglyphs and how modern encryption can guarantee privacy on the Internet.
תוכניות אחרות דנו כיצד שני גאונים בני המאה ה-19 התחרו כדי לפענח את ההירוגליפים המצריים, וכיצד קידוד מודרני יכול ליצור פרטיות ברשת.

Question: Is the Hebrew language a kind of middle line between letters and hieroglyphs?
שאלה: האם השפה העברית היא מעין קו אמצעי בין האותיות לבין כתבי החרטומים?

The majority of biblical archeologists translate a set of hieroglyphs as"Israel," the first instance of the name in the record.
רוב הארכאולוגים המקראיים מתרגמים קבוצה של הירוגליפים כ"ישראל", המקרה הראשון של תיעוד השם.

A secret door in Ben's house in the Barracks was marked with hieroglyphs.
הדלת הסודית של בן בביתו בצריפים היתה מסומנת בכתב חרטומים.

The majority of biblical archeologists translate a set of hieroglyphs as"Israel," representing the first instance of the name in the record.
רוב הארכאולוגים המקראיים מתרגמים קבוצה של הירוגליפים כ"ישראל", המקרה הראשון של תיעוד השם.

The majority of biblicalarcheologists translate a set of hieroglyphs as"Israel," the first instance of the name in the record.
רוב הארכאולוגים המקראיים מתרגמים קבוצה של הירוגליפים כ"ישראל", המקרה הראשון של תיעוד השם.

On the packages there are inscriptions with hieroglyphs, figures and letters of the Russian alphabet-"Vodka".
על החבילות יש כתובות עם הירוגליפים, דמויות ומכתבים של האלפבית הרוסי-"וודקה".

For example, Chinese and Japanese hieroglyphs are very easy to represent in the form of those items that they resemble.
לדוגמה, הירוגליפים סיניים ויפניים קל מאוד לייצג בצורה של פריטים שהם דומים.

They would duct-taped four Sons of Horus statues around the edges of the window and painted hieroglyphs on the glass to counteract the curses and the mortal alarm system.
הם הצמידו בסרט דביק ארבעה פסלי“בני הוֹרוּס” סביב שולי החלון וציירו הירוגליפים על הזכוכית כדי לנטרל את הקללות ואת מערכת האזעקה.

which can be presented in the form of inscriptions or hieroglyphs, images of animals
ניתן להציג בצורה של כתובות או הירוגליפים, תמונות של בעלי חיים

Ancient civilizations left a huge mark in the form of unique exhibits in museums, hieroglyphs in temples, the stone city of Chichen Itza and other significant artifacts.
תרבויות עתיקות נותרו סימן ענק בצורת תערוכות ייחודיות במוזיאונים, הירוגליפים במקדשים, עיר האבן של צ'יצ'ן איצה ופריטים חשובים אחרים.