ИЗМЕРИТЬ - перевод на Чешском

• změřit
• měření
• změříme
• vyčíslit
• změřili
• změřte

Примеры использования Измерить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мы можем измерить это очень, очень точно с помощью Kepler
A my toto můžeme změřit velmi, velmi přesně s Keplerem

и они могут измерить сколько СО2 было в атмосфере в тот год,
Oni pak dokáží změřit, kolik CO2 bylo v atmosféře zrovna ten rok,

Вы обусловить ваши цели и как измерить их, подготовить ваши пересылая списки,
Musíte určit své cíle a jak jejich měření, připravit si e-mailové konference,

Мы смогли измерить электрические разряды сотни клеток одного животного. Вот что мы получили, это первые 10 секунд записи.
Celou stovku mozkových buněk zároveň-- jsme byli schopni změřit elektrické jiskření sta buněk v témže zvířeti, tohle je první obrázek, který jsme získali, prvních 10 sekund této nahrávky.

Затем есть два параметра, которые мы не имели возможность измерить-- загрязнение воздуха,
A pak máme dva parametry, které jsme nebyli schopni vyčíslit: znečištění vzduchu,

Звезды до главной последовательности можно отличить от карликовых звезд, если исследовать их спектр, чтобы измерить корреляцию между силой тяжести и температурой.
PMS hvězdy mohou být odlišeny od trpaslíků hlavní posloupnosti použitím hvězdného spektra při měření korelace mezi gravitací a teplotou.

Чтобы измерить длину волны, мне достаточно измерить расстояние отсюда досюда,
Změřit vlnovou délku, k tomu stačí změřit vzdálenost tady odtud,

( 5) Измерить падение температуры изоляции обмотки статора,
( 5) Změřte pokles teploty izolace vinutí statoru,

определить и измерить в точных единицах.
specifikovat a vyčíslit ve skutečných jednotkách.

Kv конденсатор Электроскоп тест оборудования конденсатора Электроскоп тест оборудования описание продукта для того, чтобы точно измерить начального напряжения Электроскоп, однородного электрического поля должна быть создана.
Kv zkušební zařízení pro kondenzátorové elektroskopy zařízení pro testování kondenzátorového elektroskopu popis výrobku Pro přesné měření počátečního napětí elektroskopu musí být vytvořeno jednotné elektrické pole.

Вы можете быстро измерить площадь территории,
Rychle změřte plochy a poloměry,

этот человек, могут точно измерить эти сигналы, так что мы можем отчетливо представить себе этот невидимый мир вокруг нас.
tenhle muž může přesně změřit tyto signály, takže si můžeme představit tento neviditelný svět.

подстанция 500KV заряженный случай байпасной шины может легко проверить, чтобы точно измерить.
500KV rozvodny obvod bypass sběrnice může snadno testovat přesné měření.

Мы можем измерить скорости этих галактик,
Můžeme změřit rychlost těchto galaxií,

Я могу измерить насколько вы потеете когда вы видите предмет,
Můžu změřit, jak moc se potíte,

Мы хотим измерить ее, потому что, когда вы едите клубнику
A my je chceme změřit, protože když už jíte jahody

доктору Леон придется измерить им температуру своим диско- градусником.
doktor Leon jim bude muset změřit teplotu s disco teploměrem.

он может погрузить корону и измерить количество вытесненной воды.
může korunu ponořit a změřit množství vystouplé vody.

Но мы, прямо здесь, с никаким оборудованием и ужасными напитками, смогли измерить скорость звука с точностью до… с очень неплохой точностью.
Ale tady s tím materiálem a pochybným nápojem-- jsme byli schopni změřit rychlost zvuku. To jde. Docela dobré.

Существует множество различных тестов для отслеживать вниз причиной глухоты и измерить, насколько серьезны последствия.
Existuje mnoho různých testů k dispozici vystopovat příčiny hluchoty a změřit, jak vážné jsou účinky.