ИЗЫСКАННЫЕ - перевод на Чешском

• rafinované
• skvělý
• vynikající
• gurmánské
• vybranou

Примеры использования Изысканные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ресторане с летней террасой готовят изысканные блюда венгерской
Dále je zde restauraci s letní terasou, ve které se servírují vynikající pokrmy maďarské

является уникальной в макет и изысканные украшения, и был разработан при постоянном внимании к деталям и подлинность.
je unikátní svým uspořádáním a rafinované dekorace, a byl navržen s trvalou pozornost na detail a autenticitu.

в скай- лаундже Top of the Mark, подают изысканные блюда. Предлагаются 100 различных видов мартини.
Top of the Mark, kde se podávají gurmánské speciality a hosté mohou ochutnat některé ze 100 různých druhů martini.

которые характеризуют сегодня изысканные коньяки Хайн.
který charakterizují dnes vynikající Hine koňaků.

также качественная итальянская плитка, изысканные украшения, мраморные лестницы….
jemné italské obklady, rafinované dekorace, mramorová schodiště….

Рестораны и таверны в городе Хвар предлагают отличные рыбные блюда, изысканные местные вина.
Restaurace a hospody ve městě Hvar nabízejí vynikající rybí speciality, s vynikající místní vína.

В баре Le Moët Champagne можно отдохнуть и заказать различные коктейли, изысканные закуски, кофе Illy с эклерами
Relaxovat můžete také v champagne baru Le Moët s bohatou nabídkou koktejlů a vynikajících chuťovek, kávy illy se zákusky

Изысканные оттенки этой аутентичной марокканского дома находятся в полной гармонии со своими арабскими архитектуры Это подходит для спокойной
Rafinované odstíny této závazné marocké domu jsou v dokonalé harmonii s jeho arabskými architekturou takže je vhodné pro klidný

Более изысканные рестораны высшего класса сосредоточены в историческом центре города,
Většina rafinovanějších restaurací vyšší třídy se nachází v historickém centru města,

Этот отель предлагает изысканные стильные номера
Tento hotel nabízí stylově rafinovaných pokojů a apartmánů,

на летней террасе подают изысканные блюда венгерской
na letní terase se podává výborná maďarská i mezinárodní kuchyně,

У вас обоих изысканные вкусовые рецепторы,
Oba máte vytříbený chuťový buňky

Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне- оздоровительный фактор в купальнях так значителен,
Šplouchání ve skokanském bazénu a éterické oleje pro saunu- faktor pohody je proto tak velký,

Понимаешь, в качестве подарка я хотела отвезти ее в магазин который продает самые изысканные антикварные куклы,
Víte, pro můj dárek musíme zajet do obchodu, ve kterém prodávají ty nejkrásnější starožitné panenky,

В 2010 году швейцарская часовая компания Piaget вновь повторяет свою известность для безупречной благодати в области высоких изысканные конструкции платья роскошные часы.
V roce 2010 švýcarský hodinář Piaget znovu zopakoval své renomé za bezvadný milost v oblasti nádherné vysoké luxusní design hodinek.

в ресторане Park Grill при отеле Le Meridien подаются изысканные блюда и проводится акция« Счастливый час».
hotelu Le Meridien můžete navštívit Bar 333 and Bistro nebo restauraci Park Grill a vychutnat si gurmánskou kuchyni.

также специальные блюда местной кухни и изысканные вина.
středomořskou kuchyni, místní speciality a kvalitní vína.

вкусная колбаса и изысканные вина восхищают всех.
lahodnou klobásou a jemným vínem potěší všechny.

Франсуа Кузен предлагают модные и изысканные блюда, приготовленные из свежих сезонных продуктов.
Francois bratranec nabízejí moderní a rafinovanou kuchyni z čerstvých sezónních produktů.

на котором были поданы изысканные гамбургеры.
kde se podávaly lahodné hamburgery.