ИМПЕРАТОРОВ - перевод на Чешском

• císařů

Примеры использования Императоров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Династия Флавиев( лат. Flavii)- династия римских императоров, правившая в I веке 69- 96.
Koncem roku 69 se jako nový císař prosadil Vespasianus, zakladatel flaviovské dynastie vládla v římské říši v letech 69- 96.

назначил сразу двух императоров- Пупиена и Бальбина.
ze svého středu si zvolil dva nové císaře- Pupiena a Balbina.

времена королей и императоров миновали, если уж Президент Уилсон так считает.
že králům a císařům už odzvonilo, jestli se do toho vloží prezident Wilson.

было семь Римских Императоров которые носили имя Цезарь,
kde existovalo sedm Římských císařů, kteří nesli jméno" Caesar",

в жизнь различных отличаются императоров в китайской истории
v životě různých odlišit císařů v čínské historii

в жизнь различных отличаются императоров в китайской истории
v životě různých odlišit císařů v čínské historii

которая ведет по месту Сражения трех императоров и Кургана мира( 20 км от города Славков),
která vede po bojišti Bitvy tří císařů a Mohyly Míru( 20km od města Slavkov),

первый" натуралист" в истории императоров, любил проводить свой отдых
Fridrich II., první císař- přírodovědec v dějinách,

Помимо множества чешских правителей( включая четырех императоров), пражских епископов
Mimo mnohých českých panovníků( včetně čtyř císařů), pražských biskupů

или« Доподлинные хроники династии Мин»( также,« Правдивые записи о правлении династии Мин»,« Правдивые записи Мин»)- собрание хроник правления императоров Династии Мин,
znaky zjednodušené 明实录, tradiční 明實錄), česky„ Pravdivé záznamy dynastie Ming“ či„ Mingské pravdivé záznamy“ je soubor třinácti kronik vlád císařů dynastie Ming,

Солдаты императора- сыновья императора..
Císařští vojáci… jsou syny císaře.

В замок императора, потерянные земли Аутверт,
Do císařova paláce… do pustin Mimozemě,

Когда я стану императором, я назначу тебя начальником стражи.
Až… až budu vládcem, jmenuji tě generálem osobní gardy.

Лицо императора недовольно.
Císařova tvář není spokojena.

Императору не нравилось, когда работу не доводили до конца.
Císař neměl rád nedodělanou práci.

Император сейчас занят… общением с любимой рабыней.
Imperátor je zaneprázdněn jinak, přítomností milované otrokyně.

Если бы император пал от руки Спартака.
Kdyby Imperátor padl před Spartakem.

Император начинает его подозревать.
Král ho začíná podezřívat.

Императору нельзя покидать дворец.
Císař nesmí opustit palác.

Императору нужны очки.
Císař potřebuje brýle.