ИНВЕСТИЦИОННЫХ - перевод на Чешском

• investičních
• investic
• investiční
• investičního
• investičním

Примеры использования Инвестиционных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Исчерпывающая оценка инвестиционных рисков страны на макроуровне требует систематического отслеживания запасов
Ke komplexnímu zhodnocení makroekonomických investičních rizik určité země je nezbytný systematický pohled na akcie

Управление активами как бизнес включает в себя такие аспекты как поиск профессиональных инвестиционных менеджеров, исследования( отдельных активов и их классов), проведение торговых операций,
Podnikání investičního managementu má několik aspektů obsahujících zaměstnávání profesionálních správců fondů,

вы инвестор ищет хороших инвестиционных возможностей, вы можете рассмотреть интернет- аукционах имущества, хороший вариант для найти то,
jste investor hledá dobré investiční příležitosti, možná budete chtít, aby zvážila on-line aukce nemovitostí

отмененных инвестиционных проектов и падающих экспортных цен.
rušených investičních záměrů a padajících vývozních cen.

Банкиры инвестиционных банков ждут, затаив дыхание, рейтинговых таблиц слияний
Investiční bankéři se zatajeným dechem čekají na žebříčky fúzí

картины для них являются всего лишь инвестиционных механизмом, который особенно удобно держать в секрете.
obrazy jsou přesně tím investičním nástrojem, který se obzvláště snadno drží v anonymitě.

термин- который теперь широко цитируется в инвестиционном сообществе- который он выдумал для необычных инвестиционных стратегий, включающих такие вещи как слияние арбитражных операций
citovaný v investiční branži-, který Swensen zavedl pro označení neobvyklých investičních strategií zahrnujících operace typu arbitráž fúze

Мы измерили прогресс рынка акций в каждой стране по уровню капитализации рынка в процентном отношении к ВНП в 1988 году- за декаду до начала инвестиционных бумов поздних 90х.
Vývoj akciového trhu v jednotlivých zemích jsme měřili podle úrovně kapitalizace akciového trhu poměrem k HDP v roce 1988, tedy deset let předtím, než na konci devadesátých let začal investiční boom.

высоких инвестиционных расходов местных правительств
vysokým investičním výdajům místních vlád

Рано или поздно желание центральных банков Индии и Китая поддерживать низкий обменный курс своих валют для стимулирования экспорта, а также желание их богатых граждан держать свои деньги на счетах в Банке Америки( Bank of America) компенсируется величиной инвестиционных возможностей.
Prostý rozsah investičních příležitostí dříve či později vykompenzuje jak úsilí čínské a indické centrální banky držet kvůli podpoře exportu směnné kurzy na nízké úrovni, tak úsilí majetných občanů těchto zemí ukládat své peníze na účty Bank of America.

директор по корпоративным финансам Фернандо Ольтра рассказали о некоторых новых инвестиционных возможностях, которые компания собирается предложить инвесторам на Mintos.
finančního ředitele Fernando Oltra- odhalili některé nové investiční příležitosti, které společnost nabídne investorům na Mintos.

имеющих поддержку крупных инвестиционных банков.
s oporou ve velkých investičních bankách.

частных инвестиционных фондах, группах гражданского общества,
soukromé investiční fondy, skupiny občanské společnosti

know- how в области поставок инвестиционных комплексов, а также в машиностроении
know- how z oblasti dodávek investičních celků, strojírenství

способствует получению стабильных решений и выгодных инвестиционных возможностей.
takto generovat trvale udržitelná řešení a investiční příležitosti.

финансовых, инвестиционных продуктов и услуг корпоративным
finančních, investičních produktů a služeb pro firemní

компания начала более сосредотачиваться на реализации собственных инвестиционных намерений.
se společnost začala více soustředit na realizaci vlastních investičních záměrů.

приведет к немедленному сокращению потребительских расходов и значительному уменьшению инвестиционных расходов в течение короткого периода времени.
dlouhodobých úrokových sazeb USA, což okamžitě potlačí spotřební výdaje a s malým zpožděním přiškrtí ventil investičních výdajů.

Китай выиграет от дальнейшей специализации, увеличения инвестиционных возможностей, а также более высокого дохода от капитала и взаимовыгодных потоков идей и знаний.
zesílených investičních příležitostí a vyšších kapitálových výnosů, jakož i ze vzájemně přínosných toků idejí a znalostí.

так как самые резкие снижения уровня инвестиционных намерений были среди тех,
je obzvláště významný, neboť nejprudší úbytek investičních záměrů byl zjištěn mezi těmi,