ИНЖЕНЕРНОЙ - перевод на Чешском

• strojovně
• strojírenské
• technické
• inženýrské
• strojovny
• inženýrského

Примеры использования Инженерной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре месяца назад, вы приобрели тысячу акций неизвестной научно- инженерной фирмы за день до того,
Před čtyřmi měsíci jste koupila tisíce akcií obskurní technické firmy den předtím,

который первоначально пришел к Surplex из традиционной инженерной компании Deutz, стал генеральным директором.
generálního ředitele Michael Werker, který přišel z tradiční strojírenské společnosti Deutz.

имитирующие устройства от стандартной инженерной практике, вероятно, после очередного Restrike.
napodobující přístroj z běžné technické praxe, pravděpodobně po nejbližším Restrike.

Инсайдеры отечественной и зарубежной промышленности стремились найти метод испытаний, подходящий для пользователей в инженерной среде, а не в лаборатории.
Domácí a zahraniční průmysloví zasvěcenci se snaží o zkušební metodu vhodnou pro uživatele ve strojírenském prostředí, nikoli v laboratoři.

креативностью и хорошой инженерной интуицией.
kreativitou a dobrou inženýrskou intuicí.

Charles Stark Draper Prize)- одна из премий, присуждаемых Национальной инженерной академией США.
Cena Charlese Starka Drapera, kterou každoročně uděluje United States National Academy of Engineering.

Стремительное развитие компании базируется прежде всего на собственной инженерной группе опытных специалистов и высококвалифицированном производственном персонале.
Rychlý rozvoj firmy je postaven především na vlastní konstrukční skupině zkušených odborníků a vysoce kvalifikovaném dílenském personálu.

зарегистрированная на человека, чье тело находится в инженерной кабинке.
jediným evidovaným zaměstnancem je náš mrtvý v produkční místnosti.

Здание весьма современно с инженерной точки зрения:
Z inženýrského pohledu je objekt zcela moderní:

прочно укоренившейся инженерной культуре Германии
hluboce zakořeněnou technickou kulturu, organizaci obchodu,

особенно в сфере энергетики, инженерной и автомобильной промышленностях( определение фазовых структур,
zejména v oblasti energetiky, strojírenství a automobilového průmyslu( určení fázových struktur,

китайский рынок откроется не только для европейской инженерной продукции и станочных систем для оборудования« нового мирового цеха», но и для предметов роскоши
čínský trh se otevře nejen pro evropské strojírenské výrobky a obráběcí stroje, jimiž se bude chtít nová dílna světa vybavit,

Я был в инженерном, на" Дефаенте".
Byl jsem ve strojovně na Defiantu.

Дэйла, опечатайте инженерную секцию и возвращайтесь на мостик.
Daylo, zabezpečte sekci Strojovny a vraťte se na Můstek.

Я была в инженерном и помогала лейтенанту Торрес.
Byla jsem ve Strojovně a pomáhala Poručíku Torresové.

В инженерный, помочь Б' Эланне.
Do Strojovny, pomoci B'Elanně.

Моих инженерных способностей более, чем достаточно.
Moje inženýrské schopnosti jsou víc jak dostačující.

Пикард- Инженерному. Мы можем направить вспомогательную энергию на варп- гондолы?
Picard strojovně, můžeme převést záložní energii do warp gondol?

Согласно этой схеме точка доступа к инженерному компьютерному ядру находится дальше по этому коридору.
Podle těchto schémat je přístup k hlavnímu počítači strojovny v tamté chodbě.

Ищешь blockchain инженерного сотрудника строить из передовой децентрализован консенсуса системы.
Hledaná blockchain inženýrské Fellow postavit mimo špičkové decentralizované systémy konsensu.