ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ - перевод на Чешском

• intelektuální
• inteligentní
• intelektuálního

Примеры использования Интеллектуальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

имела почти такое же значение или интеллектуальное происхождение.
měla také takový význam či intelektuální rodokmen.

При правильном настройка Windows, и система EHouse непрерывности может работать интеллектуальное программное обеспечение дома на компьютере в течение многих месяцев.
S správné nastavení systému Windows a systému eHouse kontinuity může pracovat inteligentní domácí software na PC pro mnoho měsíců.

их доминирование в шахматах доказывает их интеллектуальное превосходство над загнивающим Западом.
převaha v šachu dokazuje sovětskou intelektuální nadřazenost nad dekadentním Západem.

Меньшее количество кабельных работ, Интеллектуальное оборудование и программное обеспечение привносят в вашу систему более яркие
Méně kabelů funguje, Inteligentnější hardware a software přináší mnohem více lesku

Интеллектуальное построен и разработан, чтобы уменьшить как строительство
Inteligentně navržen a postaven na snížení jak stavební

беспокойную историю и длительное интеллектуальное господство Французских Коммунистов.
pohnutých dějin i dlouhé intelektuální nadvlády francouzských komunistů.

социальное и интеллектуальное развитие.
společenský a intelektuální rozvoj.

Это вызвало к существованию… огромное интеллектуальное сообщество… в котором ученые из самых различных частей мира… могли приступить к диалогу, сравнению, дискуссиям
Důsledkem byla výzva k vytvoření obrovského intelektuálního společenství, kde badatelé z nejrůznějších částí světa se mohou zapojit do dialogu,

Одна его энергетическая матрица может обеспечить флот звездолетов, а его интеллектуальное ядро можно перепрограммировать так,
Samotná energetická matrice může napájet celou flotilu lodí a jeho mozkové jádro, správně přeprogramované,

монетной компанией так долго, что если я увижу что-нибудь интеллектуальное, мой мозг может взорваться прямо на твое лицо.
budu vystavená něčemu intelektuálnímu, můj mozek by mohl explodovat po celém tvém obličeji.

Комиссия обязана восстановить свое политическое и интеллектуальное лидерство и сделать выбор:
Komise musí opět převzít politické a intelektuální otěže a dospět k rozhodnutí:

Высшее Я. Это упражнени не только интеллектуальное, оно включает чувства
Toto cvičení není pouze intelektuální, ale obsahuje také cit

Совершенно очевидно, что интеллектуальные способности… не имеют никакого отношения к способности любить.
Je zřejmé, že intelektuální kapacita… nemá nic společného se schopností milovat.

Это интеллектуальный вызов, чтобы понять, как мы это делаем.
A porozumět tomu, jak to děláme, je intelektuální výzvou.

Интеллектуален, агрессивен, вероятно, опасен.
Inteligentní, agresivní, možná nebezpečný.

На интеллектуальном уровне я понимаю,
Na intelektuální úrovni si uvědomuju,

Вы знаете, интеллектуального психопата, в частности садиста,
Víte, inteligentní psychopat, konkrétně sadista,

Мой интеллектуальный подход просто не подошел Глории
Můj intelektuální postup nebyl vhodný pro Glorii,

Интеллектуальные системы.
Inteligentní Systémy.

Показывает оригинальность, интеллектуальную страсть. Все, о чем говорится в книге.
Prokáže originalitu, intelektuální zápal, všechno, co se píše v těch knihách.