ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ - перевод на Испанском

• intelectual
• inteligente
• intelectuales
• inteletectual

Примеры использования Интеллектуальное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

духовное, интеллектуальное и социальное благополучие.
espiritual, intelectual y social.

муж имеют равные права на физическое и интеллектуальное развитие, образование,
la mujer tienen iguales derechos a su desarrollo físico e intelectual, a la educación, a su propia realización,

о помощи детям- инвалидам и об ответственности государства за физическое, интеллектуальное и социальное развитие детей и молодежи.
la responsabilidad del Estado por el desarrollo físico, intelectual y social de los niños y los jóvenes.

социальное и интеллектуальное развитие.
social e intelectual.

а также их интеллектуальное и эмоциональное равенство;
así como su igualdad intelectual y emocional;

и« неосязаемое интеллектуальное отношение, которое признается
de"la actitud mental intangibles que se reconoce

в результате чего сдерживается психосоциальное и интеллектуальное развитие детей.
lo que obstaculiza el desarrollo psicosocial y cognitivo de los niños.

международной торговле можно получить, если посмотреть на технологическое или интеллектуальное содержание ее экспорта.
puede obtenerse al mirar el contenido tecnológico o conocimiento de sus exportaciones.

духовное и интеллектуальное развитие детей;
espiritual y cognitivo de los niños;

эти достижения не превращались в монополию на знания или в культурное и интеллектуальное господство и чтобы они не использовались в качестве средства для достижения политической
monopolio del conocimiento o en un dominio cultural e intelectual, utilizados para lograr la hegemonía política y económica

Однако, к сожалению, нетерпимость в отношении ислама находит интеллектуальное оправдание у некоторых ученых и политических партий, которые поддерживают антимусульманские
Sin embargo, lamentablemente la intolerancia contra el islam está siendo utilizada como justificación intelectual por algunos eruditos y partidos políticos para sus programas anti-musulmanes

Но я хотел бы сказать сегодня, что интеллектуальное обоснование этой концепции,
No obstante, debo señalar aquí que los fundamentos intelectuales de este concepto se han utilizado,

Чтобы создать условия, необходимые для реализации прав детей на полноценное физическое, интеллектуальное духовное и нравственное развитие, в стране разработаны нормативно- правовые документы,
A fin de crear las condiciones necesarias para el ejercicio efectivo del derecho del niño a un desarrollo físico, intelectual, espiritual y moral completo, se han elaborado

общество и семья несут ответственность за гармоничное физическое, интеллектуальное и духовное развитие ребенка,
la familia son responsables del desarrollo integral físico, intelectual y espiritual del niño

гласит, что образование гарантирует моральное, интеллектуальное и физическое развитие ребенка
establece que la enseñanza garantiza la educación moral, intelectual y física de los niños

принимаются меры по созданию необходимых условий в детских интернатных учреждениях, чтобы обеспечить их полноценное физическое, интеллектуальное и духовное развитие.
se toman medidas para crear las condiciones necesarias en internados infantiles que aseguren el pleno desarrollo físico, intelectual y espiritual del menor.

обеспечение прав детей на их полноценное физическое, интеллектуальное, нравственное и социальное развитие.
garantizar el derecho de los niños a su pleno desarrollo físico, intelectual, moral y social.

духовное, интеллектуальное, эмоциональное и особенно гуманитарное развитие,
la espiritual, la intelectual, la emocional y sobre todo la humanitaria, a través del

духовное и интеллектуальное развитие детей" b.
emocional, espiritual y cognitivo de los niños".

указывает на то, что одной из целей государственной политики в интересах детей, которую проводит Российская Федерация, является защита детей от факторов, негативно влияющих на их физическое, интеллектуальное, психическое, духовное и нравственное развитие.
afirma que uno de los objetivos de la política del Estado aplicada en la Federación de Rusia en el interés de los niños es proteger a estos contra los factores que puedan afectar negativamente a su desarrollo físico, intelectual, mental, espiritual y moral.