ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• mezinárodní

Примеры использования Интернациональной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вообще в отряде всякий интернациональный сброд.
V oddíle ale mají všelijakou mezinárodní sebranku.

Нет, но я летал на Интернациональную Космическую станцию.
Ne, ale byl jsem na Mezinárodní vesmírné stanici.

Это на вершине первого интернационального здания.
Je to na vrcholu první mezinárodní budovy.

Совет Безопасности ООН создал интернациональное ударное подразделение.
OSN vytvořila mezinárodní údernou jednotku.

Я вступил в Интернациональные бригады.
Vstoupil jsem do mezinárodní brigády.

что знание- это интернациональная вещь.
vědomosti jsou mezinárodní.

С 2009 года представляет Италию в Интернациональном Совете Австрийской службы за границей.
Od roku 2009 zastupuje Argentinu v mezinárodní radě Rakouské zahraniční služby.

Считается одним из основоположников интернационального стиля.
Je považován za jednoho z hlavních představitelů stylu mezinárodní gotiky.

С 1970 года получина назвние Интернациональная площадь.
Název Mezinárodní selská unie má od roku 1947.

Межбанковские взаимоотношения, такие как инвестиционно- банковские операции, уже чрезвычайно интернациональны.
Mezibankovní vztahy i operace investičního bankovnictví jsou dnes už velmi silně mezinárodní.

Придаст мне легкий интернациональный шарм.
Dodá mi to trochu mezinárodní punc.

Все так… интернационально.
Je to velmi… mezinárodní.

Выполняем интернациональный долг по оказанию помощи братскому народу Афганистана в отражении империалистической агрессии!
Plníme internacionální závazek. Bratrské pomoci národům Afgánistánu. V obraně před kapitalistickou agresí!

Для тебя сделаю интернационально.
Tobě to udělám mezinárodně.

Да, он такой" интернациональный", наш Томми.
Ano, je takový světový, ten náš Tommy.

Я подсчитала, насколько велика эта интернациональная экономическая система,
Spočítala jsem, jak velký byl mezinárodní ekonomický systém,

Вот почему за два дня до выбора член интернационального жюри Люси Доти сказала,
Jen na okraj, dva dny před volbou mezinárodní členka poroty Lucy Doughty uvedla,

TICA( The International Cat Association- Интернациональная ассоциация кошек)- крупнейшая в мире фелинологическая организация.
The International Cat Association, zkráceně TICA, je velká mezinárodní organizace chovatelů koček.

Это бедствие было интернациональным, и поэтому ничего удивительного в том,
Katastrofa byla mezinárodní, a proto bylo na místě,

сильной армии, интернациональных сил, которые внушают страх
silné armády, jakési mezinárodní síly, která rozsévá hrůzu