ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЙ - перевод на Немецком

• internationale
• internationalen
• internationaler

Примеры использования Интернациональной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

стратегическом партнере в развитии интернациональной деятельности Клиента?
strategischer Partner für die internationale Entwicklung des Kunden an?

Четырехзвездочный отель, от которого легко добраться до аэропорта, предоставляет гостям современные номера и ресторан интернациональной кухни.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer, ein internationales Restaurant und eine hervorragende Anbindung an den Flughafen.

разнообразными блюдами интернациональной кухни в комфортной обстановке своего номера.
eine Auswahl an Gerichten mit internationalem Einfluss aus dem Komfort Ihrer Unterkunft.

Но я думала, что у тебя то самое время отрыва, перед тем как ты станешь интернациональной бизнес-леди.
Aber ich dachte, dass wäre dein Zeitpunkt, um nochmal richtig die Sau rauszulassen…- bevor du eine international erfolgreiche Geschäftsfrau wirst.

Она… наблюдает за нами сверху с Интернациональной Космической Станции,
Sie… starrt gerade auf uns von der Internationalen Raumstation herab, wo sie hingeschickt wurde,

ужины из блюд тайской и интернациональной кухни, с фирменными блюдами, включающими филе из говядины,
serviert Gerichte mit thailändischem und internationalem Flair. Zu den kulinarischen Highlights gehören das Rinderfilet auf Pad Thai

В октябре 1936- январе 1937 года занимал должность политкомиссара батальона Эдгара Андре в 11- й интернациональной бригаде, с января по апрель 1937 года служил политкомиссаром 11- й интернациональной бригады.
Dort war er unter anderen von Oktober 1936 bis Januar 1937 Politkommissar des Edgar-André-Bataillons der XI. Internationalen Brigade, von Januar bis April 1937 schließlich Politkommissar der XI. Internationalen Brigade.

подаются блюда интернациональной, Азиатской и Европейской кухни. По своему усмотрению вы можете
die die Aromen der internationalen, asiatischen und europäischen Küche in einer inspirierenden Umgebung präsentieren,

Этот двигатель приводится в действие нашей интернациональной банковской системой,
Diese Maschinerie wird von unserem internationalen Bankensystem angeführt,

где готовят изысканные блюда польской и интернациональной кухни. В меню фирменного завтрака« шведский стол»
dem Trylogia gleich 2 exzellente Restaurants vor, die Sie mit köstlichen polnischen und internationalen Gerichten verwöhnen. Freuen Sie sich auch auf das charakteristische besondere Frühstücksbuffet,

связанных с оказанием интернациональной помощи афганскому народу».
Aufgaben bei der Bereitstellung internationaler Hilfe für das afghanische Volk zu berichten.

Интернациональная кухня, полезная
Internationale Küche. Gesundes

Вид кухни: интернациональная, азиатская и ежедневные тематические шведские столы.
Art der Küche: Internationale, asiatische und tägliche Themenbuffets.

Вид кухни: Интернациональная и тайская кухня.
Art der Küche: Internationale und Thai-Küche.

В ресторане отеля Budapest подают венгерскую и интернациональную кухню.
Im Restaurant des Hotel Budapest genießen Sie ungarische und internationale Küche.

Вид кухни: азиатская и интернациональная.
Art der Küche: Asiatische und internationale Gerichte.

В северной части города находятся Университет Ближнего Востока и Интернациональный университет Кипра.
Im Nordteil der Stadt liegen die Internationale Universität Zypern und die Universität des Nahen Ostens.

Вид кухни: тайская и интернациональная.
Art der Küche: Thailändische und internationale Küche.

Это национальная, даже интернациональная эпидемия.
Es ist eine nationale Epidemie, eigentlich eine internationale.

Эмбрион этой партии уже существует, это Интернациональная Коммунистическая Партия.
Der Keim dieser Partei existiert und das ist die Internationale Kommunistische Partei.