INTERNATIONALEM - перевод на Русском

• международного
• международной
• международному
• международным
• интернациональной

Примеры использования Internationalem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seinen ersten Auftritt auf internationalem Parkett hatte Kang Sok-ju 1990 bei Gesprächen zwischen Nordkorea
Впервые выступил на международной арене в 1990 г. во время переговоров между Северной Кореей

24 der Charta in regelmäßigen Abständen themenbezogene Sonderberichte zu Fragen von aktuellem internationalem Belang zur Prüfung vorzulegen;
Ассамблее в соответствии со статьями 15 и 24 Устава специальные тематические доклады по актуальным международным проблемам;

Doch können sie teilweise mit intensiven Schulungen in kambodschanischem und internationalem Recht und durch komplexe Recherchetechniken überwunden werden.
Но их можно частично преодолеть с помощью интенсивного обучения камбоджийскому и международному праву и сложных методов расследования.

Aber wie„Death by Drone“ zeigt, handeln die USA möglicherweise selbst nicht nach internationalem Recht und vielleicht noch nicht einmal nach ihren eigenen Richtlinien.
Но, как показывает доклад« Смерть от дрона», сами Соединенные Штаты, похоже, не соблюдают нормы международного права и даже свои собственные рекомендации.

auf dem Experten in internationalem Handel ihre Artikel veröffentlichen können;
где эксперты по международной торговле могут размещать компетентные данные;

Den Sicherheitsrat zu bitten, der Generalversammlung im Einklang mit Artikel 24 der Charta in regelmäßigen Abständen themenbezogene Sonderberichte zu Fragen von aktuellem internationalem Belang zur Prüfung vorzulegen;
Предлагает Совету Безопасности представлять периодически в соответствии со статьей 24 Устава специальные тематические доклады Генеральной Ассамблее по актуальным международным проблемам для ее рассмотрения;

Syrien und haben daher nicht alle nach internationalem Gesetz ein„Recht auf Asyl“.
Сирия и таким образом, согласно международному праву, не имеют« право на убежище».

China, das 10-Minute-Antriebsabstand von internationalem Flughafen Guangzhous Baiyun ist.
который расстояние привода 10 минут от международного аэропорта Гуанчжоу Байун.

Äußere und innere Trommeln des Edelstahls. Trommelkörper mit internationalem Patententwurf, Prozent only1.69
Тело барабанчика с международной конструкцией патента,

Sind ausgezeichnete Qualität und resonable im Preis darüber hinaus unser Produktionsabkommen mit internationalem Standard. Produkte werden auf der ganzen Erde verkauft.
И превосходные качество и resonable в цене, в добавлении, наше согласие продукции с международным стандартом.

zunehmendem Wohlstand und wachsendem internationalem Einfluss- kommt bei diesen Bemühungen eine besonders wichtige Rolle zu, allen voran China.
повышением благосостояния и ростом международного влияния- играют особо важную роль.

und ruft zu internationalem Schutz für Zivilisten auf.
и призывает к международной защите мирного населения.

ist die Vermittlung einer Schulbildung allgemein anerkannte humanitäre Verpflichtung und Menschenrecht gemäß internationalem Mandat.
общепринятым гуманитарным долгом и входит в число прав человека, гарантированных международным мандатом.

Veränderungen nötig sind, wenn die Organisation einen bedeutenden Beitrag zu internationalem Frieden und globaler Sicherheit leisten soll.
изменение насущно необходимо, если организация намеревается внести значительный вклад в сохранение международного мира и безопасности.

Gäste dieses Hotels können Shanghai ab 418 komfortable Zimmer mit internationalem Direktwahltelefon, Farbfernseher und Zentralheizung Klimaanlage wählen.
Гости этого отеля Шанхай можете выбрать из 418 комфортабельных номеров оборудованы прямой международной телефонной связью, цветных телевизоров и центрального кондиционирования воздуха.

Chipkarten zu bezahlen, die internationalem Standard entsprechen.
соответствующими международным стандартам.

wo man gerade 10 Minuten von internationalem Flughafen Guangzhous Baiyun fährt.
раз 10 минут управлять от международного аэропорта Гуанчжоу Байун.

Maßnahmen zur Senkung der Arbeitslosigkeit zu ergreifen und auf internationalem Parkett entschieden aufzutreten.
также призывают его более решительно выступать на международной арене.

Es gibt eine Alternative: eine von Europäischer Union und Internationalem Währungsfonds unterstützte Strategie zur Stärkung des Wirtschaftswachstums.
Есть альтернатива: стратегия экономического роста, поддерживаемая Евросоюзом и Международным валютным фондом.

Mit der Sammlung Lambrecht-Schadeberg präsentiert das Museum in einer Dauerausstellung außerdem Werke aller Träger des von der Stadt Siegen an Künstler von internationalem Rang verliehenen Rubenspreises für Malerei.
Кроме того, постоянная экспозиция коллекции Лабрехт- Шадеберг представляет работы всех художников международного ранга, удостоившихся Премии Рубенса, учрежденной городом.