МЕЖДУНАРОДНЫМ - перевод на Немецком

• internationalen
• dem Internationalen
• auswärtige
• internationale
• internationaler
• international
• der Internationalen
• des Internationalen
• das Internationale

Примеры использования Международным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Армия утратила контроль над международным аэропортом.
Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.

Это не было признано международным сообществом.
International wurde dies nicht anerkannt.

Это относится и к другим международным организациям.
Dasselbe gilt für andere internationale Organisationen.

Тхить Нят Хан является международным представителем осознанной медитации.
Letzterer ist internationaler Vertreter der Achtsamkeitsmeditation.

Мы играем по международным правилам.
Wir spielen nach internationalen Regeln.

Красная лента в одночасье стала признанным международным символом борьбы со СПИДом.
Ein Jahr später wurde die Rote Schleife international zum Symbol für den Kampf gegen AIDS.

Добро пожаловать на сайт Эрика, посвященный международным шашкам!
Willkommen auf Eric's Site über das internationale Damespiel!

Сегодня этот стандарт является международным.
Heute sind sie von internationaler Bedeutung.

В 1988 году ФИТ была признана Международным Олимпийским Комитетом.
Wurde die FIP vom internationalen Olympischen Komitee anerkannt.

Чтобы границы были обороняемыми, сначала они должны стать легитимными и признанными международным сообществом.
Damit Grenzen verteidigt werden können, müssen sie zunächst legitim und international anerkannt sein.

Английский часто считают международным языком.
Englisch wird oft als internationale Sprache angesehen.

И после этого они считают меня международным преступником?
Und sie beschuldigen mich ein internationaler Krimineller zu sein?

Контроль качества, согласно международным нормам.
Kontrolle der Qualität gemäß neuesten internationalen Normen.

Ты будешь международным героем.
Du wirst international berühmt.

В марте 1997 года Омский аэропорт стал международным.
Seit März 1997 ist der Omsker Flughafen ein internationaler Flughafen.

Шлем будет сертифицирован по международным стандартам.
Der Kopfschützer wird nach den internationalen Standards zertifiziert.

А затем ролик стал международным.
Und dann wurde es international.

Преобразователь частоты и мотор привода с международным известным тавром.
Frequenzumsetzer und Antriebsmotor mit internationaler berühmter Marke.

Уход Америки действительно поможет борьбе с международным терроризмом.
Ein amerikanischer Rückzug würde den Kampf gegen internationalen Terrorismus unterstützen.

Журнал действительно стал международным.
Die Zeitschrift ist international verbreitet.