МЕЖДУНАРОДНОЙ - перевод на Немецком

• Internationalen
• der Internationalen
• Internationale
• Internationaler
• International
• des Internationalen
• die Internationale
• dem Internationalen

Примеры использования Международной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вся Европа целиком унижена на международной сцене.
Es ist ganz Europa, das auf internationaler Ebene gedemütigt ist.

При производстве нашего оборудования строго соблюдает ISO9001 международной системы менеджмента качества.
Die Produktion unserer Ausrüstung entspricht streng dem internationalen Qualitätsmanagementsystem ISO9001.

Член Международной ассоциации библиотек технических университетов.
Er ist Ehrenmitglied der International Association of University Libraries.

Создание новой правительственной коалиции в Австрии вызвало волну международной критики.
Die Bildung der neuen Regierungskoalition in Österreich hat viel internationale Kritik hervorgerufen.

Украина, Греция и Аргентина являются примерами провала действующей международной системы.
Beispiele für das Scheitern bestehender internationaler Vereinbarungen sind die Ukraine, Griechenland und Argentinien.

Domaza приняла участие в международной выставкe Ярмарка Недвижимости.
Domaza beteiligt sich an der internationalen Ausstellung Yarmarka.

Д' Амброзио является основателем бразильского общества по математике и истории Международной группы этноматематиков.
D'Ambrósio ist Gründer der brasilianischen Gesellschaft für Mathematikgeschichte und der International Group of Ethnomathematicians.

Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки.
Einige benötigten internationale Hilfe in Milliarden Dollar-Höhe.

ваш выбор основан исключительно на международной политике.
deine Wahl ausschließlich auf internationaler Politik beruht.

Стадион« Копетдаг» был построен в 1997 году международной технической компанией« Меnsel JV».
Das Stadion wurde 1997 von der internationalen Firma Mensel JV erbaut.

С 2015 года- член Попечительского совета Международной немецкой школы в Нью-Йорке.
Seit 2015 ist Baumann Mitglied des Vorstands der German International School New York.

Это… это привлекает толпу международной элиты.
So etwas zieht die internationale Elite an.

Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
Die Produktivität in der Fertigung stieg aufgrund scharfer internationaler Konkurrenz leicht an.

Наконец, МВФ должен координировать реформу международной системы.
Schließlich muss der IWF die Reform des internationalen Finanzsystems koordinieren.

С ноября 1998- член международной ассоциации конституционного права.
Seit November 1998 ist er Mitglied der International Association of Constitutional Law.

Бюро вынуждено было сообщить о ней в международной базе.
Das Bureau musste sie an eine internationale Datenbank melden.

Научные интересы Кестера лежат в области аграрной политики, международной аграрной торговли и трансформационной экономики.
Petersons Forschungsinteressen sind landwirtschaftliche Entwicklung, Public policy, und internationaler Agrarhandel.

Мир избежал“ аргентинизации” международной финансовой системы.
Die Welt ist der„Argentinisierung“ des internationalen Finanzsystems entgangen.

Проблемы на Кипре сейчас угрожают международной финансовой стабильности.
Die Probleme in Zypern bedrohen nun die internationale Finanzstabilität.

City, пользовались даже международной популярностью.
City feierten auch international Erfolge.