МЕЖДУНАРОДНОЙ - перевод на Чешском

• mezinárodní
• světové
• zahraniční
• international
• celosvětový
• nadnárodní
• mezinárodního
• mezinárodním
• mezinárodních
• světového

Примеры использования Международной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, это с международной вечеринки.
Ne, to je z cestovatelské párty.

Все вышеупомянутое также зависит от продолжения ослабления международной напряженности.
Ten ale pochopitelně závisí také na pokračujícím snižování globálního napětí.

В 2009 году был удостоен Международной премии имени Карла Великого.
V květnu 2010 byl v Cáchách oceněn Cenou Karla Velikého.

Сомневаюсь, что Король Техаса одобрит уничтожение нашей международной политической программы.
Pochybuji, že by král Texasu schválil takové zničení našeho mezinárodně politického programu.

Его бы показать международной комиссии.
Měli by ho ukázat medzinárodní komisi.

Гостиничный ресторан предлагает выбор множества фирменных блюд словацкой и международной кухонь, лакомств,
Hotelová restaurace Vám nabízí na výběr množství specialit české a světové kuchyně, delikatesy,

В международной политике противоречие между сторонниками однополярного
V zahraniční politice se rozpor mezi unilateralisty

Иностранные студенты, которые изучают различные программы в Международной кафедре FAMU,
Zahraniční studenti, kteří studují různých v programech v rámci katedry FAMU International, hradí své studium

чтобы" поговорить о международной политике кардассианцев"?
promluvil si o cardassijské zahraniční politice?

управляющие международной федерацией футбола,
kteří vládnou světové fotbalové federaci,

возможно, связан с нелегальной международной трансплантацией органов.
to má možná něco do činění s ilegální nadnárodní transplantací orgánů.

По мнению радикалов, Соединенные Штаты, по крайней мере, будут стремиться к тому, чтобы диктовать основные изменения в иранской международной политике.
Podle názoru radikálů se budou USA přinejmenším snažit diktovat zásadní změny v íránské zahraniční politice.

был принят Международной организацией по стандартизации( ISO)
adoptován institucí International Organization for Standardization( ISO)

сильной речью, достойной международной ярмарки.
hlubokou řeč hodnou světové výstavy.

Ее скульптура Triton Babies была выставлена на Панамо- Тихоокеанской международной выставке 1915 года в Сан-Франциско.
Díky tomu také Laddová vystavila čtrnáct fotografií v roce 1915 na výstavě Panama-Pacific International Exposition v San Francisku.

Однако пока инновационные идеи о реформе международной системы поступили от Организации Объединенных Наций,
Prozatím však neotřelé nápady na reformu mezinárodního systému vycházejí od Organizace spojených národů,

В международной торговле открытость была достигнута не снижением импортных барьеров,
Otevřenosti v mezinárodním obchodu pak nebylo dosaženo snížením dovozních bariér,

Третий Фестиваль был проведен в период растущей международной напряженности между СССР
Konal se v době rostoucího mezinárodního napětí mezi Sovětským svazem a západními mocnostmi

В прошлом месяце Австралия возглавила выступления международной общественности против планов Японии убить 50 горбатых китов.
Minulý měsíc stála Austrálie v čele mezinárodních protestů proti plánu Japonska zabít 50 keporkaků.

Глобальный финансовый кризис 2008 года выявил фундаментальные недостатки в международной валютной системе,
Globální finanční krize v roce 2008 odhalila zásadní vady v mezinárodním měnovém systému,