ИСМАИЛ - перевод на Чешском

• izmael
• ismaile
• s ismaelem
• ismael
• ismaíl
• esmaeel

Примеры использования Исмаил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А Исмаил, сын Нафании, убежал от Иоанана с восемью человеками иушел к сыновьям Аммоновым.
Izmael pak syn Netaniášův ušel před Jochananem s osmi muži, a přišel k Ammonitským.

они боялись их, потому что Исмаил, сын Нафании, убил Годолию, сына Ахикама,
báli se jich, proto že zabil Izmael syn Netaniášův Godoláše syna Achikamova,

Ужели скажете:" Авраам, Исмаил, Исаак, Иаков
Chcete snad říci, že Abraham, Ismael, Izák, Jakub

Как Ибрахим и Исмаил закладывали основы дома
A když Abraham s Ismaelem zbudovali základy domu,

В 948 году фатимидский калиф Исмаил аль- Мансур назначил Хасана
Poté, co třetí fátimovský chalífa Ismaíl al-Mansúr potlačil vzpouru Řeků,

Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия
Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš

Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия
Bochru, Izmael, Seariáš, Abdiáš

какие совершил Исмаил, сын Нафании.
kteréž učinil Izmael syn Netaniášův.

Сказали, что они надеются, что Исмаил Ханийя, назначенный Хамас премьер-министром,
Dvacet dva procent podle svých slov doufá, že Ismáíl Haníja, ministerský předseda jmenovaný za Hamas,

Но, с тех пор, как Исмаил вышел из тюрьмы, он не всегда может контролировать себя.
Ale od té doby, co se Ismail vrátil z vězení… ještě se s tím vším nesrovnal.

Исмаил, у меня новости, и сейчас я думаю,
Ishmaeli, právě jsem dostal novinky

Однажды ночью, мы проснулись от громкого шума. Исмаил выскочил из кровати,
Jednou v noci nás vzbudil hlasitý hluk, Ismail se vyřítil z postele

Но в седьмой месяц пришел Исмаил, сын Нефании,
I stalo se měsíce sedmého, přišel Izmael syn Netaniáše,

И( вспомните), как Ибрахим и Исмаил Воздвигли Дому этому основу(
A když Abraham s Ismaelem zbudovali základy domu,

И было в седьмой месяц, Исмаил, сын Нафании, сына Елисама из племени царского, и вельможи царя и десять человек с ним пришли к Годолии,
Stalo se pak měsíce sedmého, že přišel Izmael syn Netaniášův, syna Elisamova z semene královského,

И встал Исмаил, сын Нафании,
Potom vstav Izmael syn Netaniášův,

Ров же, куда бросил Исмаил все трупы людей, которых он убил из-за Годолии, был тот самый, который сделал царь Аса, боясь Ваасы, царя Израильского; его наполнил Исмаил, сын Нафании, убитыми.
Jáma pak, do níž Izmael vmetal k Godoliášovi všecka těla mužů těch, kteréž pobil, ta jest, kterouž udělal král Aza, boje se Bázy krále Izraelského. Kterouž naplnil Izmael syn Netaniášův zbitými.

Исмаил Ахмед Исмаил( 10 сентября 1984( 1984- 09- 10))- суданский легкоатлет,
Ismail Ahmed Ismail( *10. září 1984,

И захватил Исмаил весь остаток народа, бывшего в Массифе, дочерей царя и весь остававшийся в Массифе народ, который Навузардан, начальник телохранителей, поручил Годолии, сыну Ахикама, и захватил их Исмаил, сын Нафании,
A zajal Izmael všecken ostatek lidu, kteříž byli v Masfa, dcery královské a všecken lid, kteříž byli pozůstali v Masfa, nad nimiž byl ustanovil Nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, Godoliáše syna Achikamova. Kteréžto zajav Izmael syn Netaniášův,

что Ибрахим, и Исмаил, и Исхак, и Йакуб,
že Abraham, Ismael, Izák, Jakub