ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ - перевод на Чешском

byl použit
был использован
был применен
používá
использует
применяет
использование
sloužil
служил
работал
использовался
отслужил
на службе
прислуживать
využíván
используется
používaný
используемый
применяли
použitý
используемый
подержанный
будет использоваться
byl užíván
использовался
byla použita
была использована
воспользовались
применения
были применены
slouží
служит
используется
предназначены
обслуживает
работает
служение
обслуживающего
používán
используется
применяется
nebyl použit

Примеры использования Использовался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Использовался для подготовки экипажей батарей береговой охраны.
Slouží k výcviku posádek a pobřežní hlídkové službě.
Тот же пистолет использовался при убийстве 20 лет назад.
Stejná zbraň byla použita ve 20 let staré přestřelce.
Вплоть до 1981 года, аппарат Илизарова использовался исключительно в Советском Союзе.
Před rokem 1981 byl Ilizarův přístroj používán výlučně v Sovětském svazu.
Он использовался только четырьмя французскими винодельнями.
Používali ho jen čtyři francouzští vinaři.
Получен и использовался в Советском Союзе.
Byla vyrobena a používána v SSSR.
Я узнал фрагмент своего кода, который использовался на принтерах.
Vím, že část mého kódu byla použita na tiskárny.
На протяжении своей истории термин« оккультизм» использовался по-разному.
V historii meteorologie byl pojem tromba používán různě.
Аэродром в Алексотасе с 1921 г. использовался и как гражданский аэродром.
Později bylo využíváno Sověty, od roku 1945 slouží také jako civilní letiště.
Он никогда не использовался как источник энергии.
Nikdy nebyl použit jako zdroj energie.
В советский период исторический герб Рыбинска не использовался.
V období Ukrajinské SSR nebyl tento znak používán.
Это желтый кристаллический твердый продукт, который использовался для окрашивания шерсти.
Jedná se o žlutou krystalickou tuhou látku, která byla použita k barvení vlny.
С 1912 года использовался в качестве мишени.
Následně byla do roku 1961 využívána jako cvičný cíl.
Для пассажирских рейсов не использовался.
Nikdy nebyl použit pro přepravu cestujících.
Какой тип оружия использовался?
Jaká zbraň byla použita?
Прилегающий коттедж использовался как чайная комната и магазин.
Bývalá kolna je využívána jako konferenční místnost a jídelna.
Они подтвердили, что именно этот пистолет использовался для убийства Кертиса Брэдшоу.
Potvrdili, že tohle je zbraň, která byla použita k zabití Bradshawa.
Вероятно, ранее остров использовался в качестве пастбища для жеребят.
Dříve byla lokalita pravděpodobně využívána jako pastva.
Этот фургон использовался когда-то для коммерчекой покраски.
To auto někdo používal při malování.
Перевернутый крест использовался сатанистами веками.
Obrácené kříže byly užívány Satanisty po staletí.
Остров использовался Министерством обороны как военный порт.
V současnosti ostrov využívá Ministerstvo obrany Bulharské republiky jako vojenský přístav.
Результатов: 168, Время: 0.1788

Использовался на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский