ИСПОЛЬЗУЮ - перевод на Чешском

• používám
• použiju
• využívám
• využiju
• nepoužívám
• použít
• používají
• použil
• použijte
• zneužívám
• využiji

Примеры использования Использую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

если я вновь использую магию.
svou moc zase použiju.

То использую это, чтобы получить другую.
Mohla bych použít ten výzkum, abych dostala jinou práci.

А ведь я даже не использую марки.
A to ani známky nepoužívám.

Да, а я предупреждал, что использую это против тебя.
Jo, a já ti řekl, že to jednou použiju proti tobě.

Такие клинья использую, чтобы держать двери открытыми, верно?
Lidé ty klíny používají, aby držely dveře, je to tak?

Попробую и использую ручной тормоз.
Pokusím se použít ruční brzdu.

Но я без сомнений использую его против мерзкого подонка демона.
Ale nemám problém ho použít na špinavého démona.

Да, дайверы использую их, чтобы отпугивать или убивать агрессивных акул.
Jo, potápěči je používají, aby odehnali nebo zabili agresivní žraloky.

Я нахожу их слабые места и использую насилие или шантаж для убеждения.
Našel bych jejich slabé místo a použil násilí, nebo je vydíral, abych je přesvědčil.

Ну, использую тогда эту стодолларовую банкноту и напишу здесь свой номер.
No, použijte tuto stodolarovku na vaše číslo.

Значит, использую то, до чего он большой охотник.
Musel jsem použít něco, po čem opravdu toužil.

Феррейра запустил свою компанию в 2008 году, использую свою кредитную карту.
Ferreira společnost založil v roce 2009 tak, že použil svou kreditku.

Разве что это какойто эфимизм, который использую проститутки, или…?
Je to nějaký druh eufemismu, který prostitutky používají nebo…?

У меня нет отсоса использую свой палец, марлю, что-нибудь.
Nemám tu odsávání. Použijte svůj prst, gázu, cokoliv.

Я использую молоток для работы.
Já muset použít pistoli, na truhlaření.

Давай я использую чуть темной магии.
Nech mě použít jen trošku černé magie.

Использую сослагательное наклонение!
Použijte konjunktiv!

Теперь использую другой зигзаг.
Teď budu muset použít jinej obrazec.

Хорошо, чтоже, пойду использую одну из тысячи твоих ванных комнат.
Budu muset jít použít jednu z tisíce koupelen, co tu máte.

Начиная свою разработку, я не знал, для чего ее использую.
Když jsem ji začal sestavovat, nebyl jsem si jistý, k čemu ji použít.