ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ - перевод на Чешском

• výzkumný
• výzkumné
• výzkumná
• výzkumného

Примеры использования Исследовательский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Исследовательский Центр Культуры Фанатов.
Centrum výzkumu fanouškovských kultur.

Это исследовательский корабль.
Tohle je průzkumná loď.

Исследовательский центр Колдфолл Ридж.
COLDFALL RIDGE:: VÝZKUMNÉ ZAŘÍZENÍ.

Часто носит публицистический, исследовательский характер, сплетается с журналистикой.
Má často publicistický, badatelský charakter, propojený s žurnalistikou.

Это исследовательский отчет Марко?
Tohle jsou výsledky Marcových výzkumů?

Она быстро выросла во всемирно- известный исследовательский центр.
Ten se stal světově významným vědeckým střediskem.

Все места встреч, весь исследовательский персонал.
Chci všechna místa setkání, všechny pracovníky výzkumu.

В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву- Сук, заявил о крупном открытии.
Hwangovo výzkumné centrum v Soulu ohlásilo první velký úspěch v květnu 2005.

Исследовательский центр" Проекта Венера", построенный Жаком Фреско
Výzkumné centrum Projektu Venus zkonstruované Frescem

Но Эврика- самый мощный исследовательский комплекс в мире и есть шанс его спасти.
Ale toto je rovněž nejvíce pokročilý výzkumný komplex na planetě. A máme příležitost jej zachránit.

Каждое попадание в шину стоит 1000$ которые пойдут в Исследовательский центр рака Слоан- Кеттеринг.
Za každý hod skrze pneumatiku půjde 1000 dolarů na výzkumné centrum rakoviny Sloan-Kettering.

Иркутский национальный исследовательский технический университет основан в 1930 году,
Irkutská národní výzkumná technická univerzita- založena 1930,

Исследовательский проект АНБ SELinux добавил архитектуру мандатного контроля доступа к ядру Linux,
Výzkumný projekt NSA s názvem SELinux přidal architekturu Mandatory Access Control do Linuxového jádra,

комплекс спортивных залов и бассейнов, исследовательский центр, связанный с археологической зоной« Стари Трогир».
komplex sportovních hal a bazénů, výzkumné centrum spojené s archeologickou zónou“ Stari Trogir”.

Проектом RETScreen руководит и оказывает финансовую поддержку исследовательский центр CanmetENERGY в Варене при департаменте природных ресурсов Канады.
RETScreen je řízen pod vedením a trvalou finanční podporou Výzkumného střediska přírodních zdrojů Kanady CanmetENERGY, který je útvarem kanadské vlády.

Xen начинался как исследовательский проект Кембриджского университета под руководством Иэна Прэтта( Ian Pratt),
Xen vznikl jako výzkumný projekt na univerzitě v Cambridge pod vedením odborného asistenta Iana Pratta

UEA)- общественный исследовательский университет в г. Норидже графства Норфолк Восточной Англии Великобритании.
je veřejná výzkumná univerzita, která sídlí ve městě Norwich, hrabství Norfolk, v Anglii.

разработанная как исследовательский проект в университете Карнеги- Меллона в 1987 году под руководством Махадева Сатьянарайанана англ. Mahadev Satyanarayanan.
který byl vyvíjen jako výzkumný projekt na Univerzitě Carnegie Mellon od roku 1987 pod vedením Mahadeva Satyanarayanana.

Я хочу попросить вас взять мою программу с собой. В ваш новый исследовательский центр.
Zavolala jsem vám, protože bych vás ráda požádala, abyste můj program vzal s sebou… do Miami, do vašeho nového výzkumného centra.

NYU)- частный исследовательский университет США, расположенный в Нью-Йорке.
je soukromá, výzkumná univerzita amerického města New York.