КАЛИФОРНИЙСКОГО - перевод на Чешском

• kalifornské
• of california
• californské
• SCU

Примеры использования Калифорнийского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

где получил всемирную известность и стал профессором астрономии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
kde získal světový věhlas a posléze se stal profesorem astronomie na University of California v Los Angeles.

были описаны в статье Roadmap to Interstellar Flight доктора Филиппа Любина из Калифорнийского университета в Санта- Барбаре.
popsán v článku A Roadmap to Interstellar Flight, jehož autorem je Philip Lubin z Kalifornské univerzity v Santa Barbaře.

BOINC разработан командой во главе с Дэвидом Андерсоном( David Pope Anderson), возглавляющим также SETI@ home, из Space Sciences Laboratory Калифорнийского университета в Беркли.
BOINC je vyvíjen skupinou, která pochází z Kalifornské univerzity v Berkeley a je vedena Davidem Andersonem, ředitelem projektu Seti@Home.

профессор психологии Калифорнийского университета в Беркли.
profesorka psychologie na Kalifornské univerzitě v Berkeley.

Секачи калифорнийского морского льва достигают 300 килограммов
Samci lachtanů kalifornských dosahují hmotnosti 390 kg

Он читал лекции студентам КалТеха[ Калифорнийского технологического института], которые стали книгой" Фейнмановские лекции по физике".
Přednášel bakalářům Kalifornského technologického institutu, které se staly Feynmanovými přednáškami z fyziky.

Кристиан Отт, астрофизик из Калифорнийского технологического института,
Christian Ott, astrofyzik z kalifornského institutu technologií,

Расскажите нам о торговом центре, который вы собираетесь построить На месте зароджения калифорнийского рок н ролла.
Povězte nám o středisku, které plánujete stavět na místě zrození kalifornského rokenrolu.

Хайленд- Парк, штат Иллинойс, США)- американский физик- теоретик, профессор Калифорнийского технологического института.
je americký teoretický fyzik a profesor teoretické fyziky na Kalifornském technologickém institutu Caltech.

Люди" Страхования Калифорнийского Побережья". Погиб человек,
Lidé Kalifornské pobřežní pojišťovací,

В 1992 году Бредфорд ДеЛонг из Калифорнийского университета в Беркли
V roce 1992 zveřejnili Bradford DeLong z Kalifornské univerzity v Berkeley

Террансом Одеаном из Калифорнийского Университета и Йи- Цунгом Ли
Terrance Odean z Kalifornské univerzity a Yi-Tsung Lee

Мы, вместе с профессором Мори Обстфельдом из Калифорнийского университета в Беркли,
Profesor Maury Obstfeld z Kalifornské univerzity v Berkeley

Международную группу астрономов, проводивших данное исследование, возглавляли Marusa Bradac из Калифорнийского университета в Санта- Барбаре
Mezinárodní tým astronomů vedla Marusa Bradac z Kalifornské univerzity v Santa Barbaře,

Нобелевская премия в области экономических наук в этом году досталась Джорджу Акерлофу из Калифорнийского Университета в Беркли,
Letošní Nobelova cena za ekonomii byla udělena Georgi Akerlofovi z Kalifornské univerzity v Berkeley,

Однако это не объясняет всего»,- говорит Ирва Хертц- Пичотто, профессор гигиены труда и окружающей среды и директор Института медицинских исследований болезней развития нервной системы( MIND) Калифорнийского университета в Дэвисе.
Podle Irvy Hertz-Piccioto, profesorky a vedoucí Ústavu pro environmentální a profesní zdraví na Kalifornské univerzitě v Davisu, však charakter dat u starších studií nebyl vhodný pro objasnění všech příčin.

инженерных отделений двух находящихся по- близости универитетов, Станфордского и Калифорнийского в Беркли, играют лидирующую роль в формировании новых компани.
strojírenských fakult dvou nedalekých špičkových universit, Stanfordské university a Kalifornské university v Berkeley, byli mnohdy předními pracovníky nově se utvářejících společností.

Где второй калифорнийский золотой?
Kde je to druhé kalifornské zlato?

Если он захочет заказать калифорнийский ролл, я не буду его останавливать.
Jestli si ten chlap bude chtít objednat Kalifornské rolky, nezastavím ho.

Помнишь, как ты больше всего на свете хотела попасть в Калифорнийский?
Pamatuješ, jak jsi se chtěla dostat na SCU?