КАЛЛЕНУ - перевод на Чешском

• callenovi
• callena
• cullenovi
• cullenu

Примеры использования Каллену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш муж отдавал Каллену деньги, Вы откуда-то знали,
jak váš manžel dává Cullenovi peníze, nějak jste věděla,

Хотите помочь Каллену, хотите помочь нам,
Jestli chcete pomoct Callenovi, chcete pomoct nám,

и все это приписывают Каллену Бохэннону, как утверждается в статье мисс Эллисон.
a připisováni Cullenu Bohannonovi, podle článku slečny Ellisonové.

Эрик, передай Сэму и Каллену, что Кифер, похоже, к ним сейчас присоединиться.
Ericu, řekni Samovi a Callenovi, že se Keefer ukáže na party.

что сказал Каллену.
co řekl Callenovi.

Сэр, прежде чем вас затянет в этот хаос, я хочу представить вас Шону Каллену.
Předtím, než vstoupíte do tohoto chaosu bych vám chtěl představit pana Seana Cullena.

Ну, можно через суд запросить прослушку телефонов Киркина, и если он позвонит Каллену, может, это что-то да прояснит.
Je tu možnost odposlouchávat Kirkinovu linku, a když mu Callen zavolá, možná nás to někam dovede.

кто проводил исследования для" Юнион Пасифик" в то время как он работал на меня, Каллену Бохэннону.
který dělal průzkum pro Union Pacific, když byl ještě mým zaměstnancem, Cullen Bohannon.

Если Каллен действительно из ЦРУ,
Jestliže byl Cullen opravdu od CIA,

Итак, у Каллена были некоторые физические заболевания.
Takže Cullen měl ve skutečnosti tělesnou vadu.

После того, как Каллен перестал принимать лекарства,
Poté, co Cullen přestal brát léky,

Доктора Каллена нет сейчас,
Doktor Cullen tady prý není.

Мой друг, губернатор Мак Каллен, снова возвращается в Спрингфилд.
Můj přítel guvernér Mac Cullen přichází do Springfieldu znovu a znovu.

Насколько я знаю, губернатора Каллена не будет в офисе до завтрашнего дня.
Mám pocit, že guvernér Cullen do zítřka nebude ve své kanceláři.

Каллен Бохэннон не является честным человеком,
Cullen Bohannon není zásadovým mužem,

кого обокрал Шон Каллен?
koho Sean Cullen podvedl?

Слушайте, даже, если бы я мог, Каллен дал четкие указания.
Hele, i kdybych mohl, tak Cullen nám dal striktní rozkazy.

Если бы взгляд мог убить, Каллен был бы уже собачатиной.
Kdyby se dalo vraždit pohledem, Cullen by byl dávno tuhej.

Увидишь девушку Каллена. Съешь немного липкий рис.
Musíš poznat Callenovu přítelkyni, dát si trochu lepkavé rýže.

Но Каллен, Кензи и Дикс уже на пути к тебе.
Ale, Callene, Kensi a Deeks jsou na cestě k vám.