КАРДАССИАНЦЫ - перевод на Чешском

• cardassiané
• cardassiani
• cardassiany

Примеры использования Кардассианцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ференги, кардассианцы будут, пребывая в мире, вместе стоять вокруг моих дабо- столов.
Jem'Hadaři, Ferengové, Cardassiané, budou pospolu stát u mých dabo stolů.

К концу Кардассианской оккупации Баджора станция была заброшена в 2369 году, Кардассианцы забрали все ценные вещи.
Po ukončení cardassijské okupace Bajoru v roce 2369 se Cardassiané ze stanice stáhli a vzali s sebou vše, co mělo nějakou hodnotu.

маки построили несколько новых баз в Пустошах, и кардассианцы в ДМЗ начинают беспокоиться.
Makisté vybudovali v Badlands několik základen- a Cardassiané v DMZ se bojí.

Кардассианцы готовят к отправке несколько конвоев с медикаментами и персоналом, но система Пентас граничит с клингонской территорией и кардассианцы опасаются нападений.
Cardassiané připravují konvoje s lékařskou pomocí, ale systém Pentath hraničí s klingonským teritoriem a Cardassiané se obávají útoků.

вы знаете какими безжалостными могут быть кардассианцы.
jak umí být Cardassiané nemilosrdní.

Эти орбитальные платформы сенсоров должны хорошенько предупреждать колонистов, если кардассианцы решат нарушить новый договор.
Ty orbitální senzorové platformy by měly kolonisty včas upozornit v případě, že se Cardassiané rozhodnou porušit novou smlouvu.

Как мы это сделаем, если компьютер стер все коды доступа и даже кардассианцы не могут отсюда выйти?
Ale počítač už odstranil všechny přístupové kódy. Ani Cardassian se už odtud nedostane?

Кардассианцам понадобилось 10 лет, чтобы нас найти в этих горах.
Cardassiané nás takto hledali 10 let.

Они все были кардассианцами или среди них были люди, которых ты знала?
Byli to jen anonymní Cardassiané, nebo jsi je osobně znala?

Ты сотрудничал с кардассианцами, ты обманываешь своих клиентов,
Kolaboroval jsi s Cardassiany, okrádáš zákazníky

С чего бы кардассианцам стрелять в кардассианцев?.
Proč by Cardassiané střílely na Cardassiany?

Мы пока не разобрались ни с кардассианцами, ни со стратегической важностью червоточины.
S Cardassiany jsme ještě neskončili. I kvůli strategické důležitosti červí díry.

Но он не сотрудничал с кардассианцами, и он не убийца.
Ale nekolaboroval s Cardassiany ani to není vrah.

Пока кардассианцам нужен ладариум для варп двигателей, они меня не тронут.
Takže dokud ho budou Cardassiané potřebovat, dají mi pokoj.

Ненавидеть кардассианцев?
Nenávidět Cardassiany?

Никаких кардассианцев и никакой Федерации.
Žádní Cardassiané a žádná Federace.

Бек осуществлял связь между кардассианцами и Ассамблеей, когда Кубус был секретарем оккупационного правительства.
Bek byl prostředníkem mezi Cardassiany a Sněmem zatímco Kubus byl tajemníkem okupační vlády.

Зачем кардассианцам помогать Джаро,
Proč by Cardassiané pomáhali Jarovi,

Они ненавидят других кардассианцев, не меня.
Oni nenávidí ostatní Cardassiany, ne mě.

Не позволяйте кардассианцам подниматься на борт станции.
Nedovolte, aby Cardassiané vstoupili na stanici.