КЕНИИ - перевод на Чешском

• keni
• keňi
• keňu
• keňských
• keňského
• keňská
• kenyu
• kenya
• kenyi

Примеры использования Кении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вот это, эта операция, которую назвали картографией кризиса, была запущена в Кении в январе 2008 г.
A tento manévr známý jako" krizové mapování" započalo v Keňi v lednu 2008.

Первыми были подсчитаны результаты парламентского голосования в Кении, где государственные министры Кибаки потерпели суровое поражение в своих местных избирательных округах.
Jako první byly spočítány výsledky voleb do keňského parlamentu, v nichž byli ministři Kibakiho vlády ve svých okrscích na hlavu poraženi.

жизненно важны для Кении.
je pro Keňu životně důležité.

Эфиопии и Северной Кении.
Etiopie a severní Keni.

оно будет на стороне избирателей Кении.
svévolného kompromisu- nechť stojí na straně keňských voličů.

В октябре 2011 года началась скоординированная военная операция вооруженных сил Кении и Сомали против террористической группировки Харакат аш- Шабаб на юге Сомали.
V říjnu 2011 zahájily somálská a keňská armáda společnou operaci proti islamistickým milicím v jižních oblastech země.

Предгорья и верхние склоны гор обеспечивают производство 30% чая и 70% кофе Кении.
V předhůří a na vysokých svazích je pěstováno 30% keňského čaje a 70% kávy.

В Индийском океане они попадаются от ЮАР до Кении, Индии, Вьетнама и Австралии.
V Indickém oceánu obývá území od Jižní Afriky po Keňu, Indii, Vietnam a Austrálii.

Подумайте об этом, у воина Масаи с мобильным телефоном посреди Кении связь лучше, чем у президента Рейгана 25 лет назад.
Zamyslete se nad tím, že Masajský válečník s mobilem uprostřed Keni má lepší mobilní spojení než prezident Reagan před 25 lety.

В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток.
Keňská vláda v loňském roce během pouhých dvou dnů distribuovala více než dva miliony síťových lůžek.

Был бы я на месте Министерства Здравоохранения Кении, я бы возможно соединил вот эти две точки.
Kdybych pracoval na keňském ministerstvu zdravotnictví, asi bych raději spojil tyto dva body.

И совершенно неудивительно, что жители Кении и Марокко тратят менее 4 и 3 часов в день соответственно.
Není ale překvapením, že Keňa a Maroko má průměr nižší než 4 resp. 3 hodiny denně.

НАЙРОБИ- Запрет Кении на импорт генетически модифицированных( ГМ) культур отражает тревожную тенденцию в стране, которая традиционно рассматривается
NAIROBI- Keňský zákaz dovozu geneticky upravených( GM) plodin je odrazem znepokojivého trendu v zemi,

Ке́ния( англ. Mount Kenya)- самая высокая гора Кении и вторая по высоте гора в Африке после Килиманджаро.
Mount Kenya nejvyšší horou v Keni a druhou nejvyšší v Africe po Kilimandžáru.

Университет Найроби( англ. University of Nairobi)- крупнейший университет Кении.
Keňskou nejznámější a největší univerzitou je univerzita v Nairobi anglicky: University of Nairobi, zkráceně UON.

Августа в результате террористических актов против посольств США в Кении и Танзании погибли более 200 человек.
Srpna- Při teroristickém útoku na americká velvyslanectví v Nairobi a Dar-es-Salaamu zahynulo 225 osob.

Тем не менее, несмотря на ранние успехи в данной области, битва Кении за ГМ- культуры была излишне политизированной.
Navzdory raným pokrokům v této oblasti je však keňský boj o GM plodiny zbytečně zpolitizovaný.

Вангари- одна из тысяч городских рабочих в Кении- и одна из сотен тысяч, даже миллионов по всей
Wangariová patří v Keni k tisícům- a v Africe ke statisícům, ba snad milionům- městských pracujících,

Точно так же, в Кении, учитывая что мобильные телефоны получили широкое распространение, сетевые операторы представили систему M- pesa,
Podobně i v Keni zavedli síťoví operátoři po rozšíření mobilních telefonů aplikaci M-pesa, jejímž prostřednictvím může každý

дезинформация мешают миллионам африканских фермеров, в том числе в Кении, получить доступ к технологии,
brání milionům afrických farmářů včetně těch keňských v přístupu k technologii,