KENI - перевод на Русском

• кении
• кению
• кения

Примеры использования Keni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Etiopie a severní Keni.
Эфиопии и Северной Кении.

Před týdnem jsme plánovali cestu do Keni, abychom si zaplavali s hrochy
Неделю назад мы планировали путешествие в Кению, чтобы поплавать с бегемотами,

Mluví se jí téměř v celém Somálsku krom toho se jí mluví i v Keni, Etiopii a Džibutsku.
На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути( большинство населения), Эфиопия и Кения.

Zamyslete se nad tím, že Masajský válečník s mobilem uprostřed Keni má lepší mobilní spojení než prezident Reagan před 25 lety.
Подумайте об этом, у воина Масаи с мобильным телефоном посреди Кении связь лучше, чем у президента Рейгана 25 лет назад.

zítra můžu… Utéct do Keni fotit slony.
на следующей неделе могу… сбежать в Кению щелкать слонов.

Pokud, po Mandynině maturitě, budeš pořád chtít jet do té Keni, nebude mi to vadit.
Если после выпускного Мэнди ты все еще захочешь отправиться с парнями в Кению, я не буду против.

Malawi, Keni.
из Малави, из Кении.

Také mě velmi těší. Strávil jsem nějaký čas nad odsolováním mořské vody v Keni.
Я провел некоторое врем€, провод€ проект опреснени€ воды в ении.

cestoval s ním na mnoha zahraničních cestách včetně Keni, Jižní Afriky a Ruska.
следуя за ним во многих зарубежных поездках, в том числе в Кению, Южную Африку и Россию.

Rypoš lysý se přirozeně vyskytuje v sušších částech tropické savany Východní Afriky, převážně v jižní Etiopii, Keni a Somálsku.
Пустынная зебра встречается в сухих саваннах Восточной Африки, в Кении, Эфиопии и Сомали.

Wangariová patří v Keni k tisícům- a v Africe ke statisícům, ba snad milionům- městských pracujících,
Вангари- одна из тысяч городских рабочих в Кении- и одна из сотен тысяч, даже миллионов по всей

Podobně i v Keni zavedli síťoví operátoři po rozšíření mobilních telefonů aplikaci M-pesa, jejímž prostřednictvím může každý
Точно так же, в Кении, учитывая что мобильные телефоны получили широкое распространение, сетевые операторы представили систему M- pesa,

z Somálska do Keni, ale oni nebojují globální džihád proti nějakému vzdálenému nepříteli.
из Сомали в Кению, но они не ведут глобальный джихад против далекого врага.

Keni a Etiopii, s různými partnery
Кении и Эфиопии,

bývalé Jugoslávii- a co bylo podle všeho na spadnutí po nedávném zpochybnění voleb v Keni-, dnes žádná země rasistickou doktrínu otevřeně neschvaluje.
бывшей Югославии и на грани чего, как казалось, находилась Кения после спорных результатов недавних выборов, ни одна страна не принимает открыто расистские доктрины.

Ghaně a Keni, vynakládat v příštích pěti letech vyšší částku na vzdělání svých dětí,
Ганы и Кении планируют больше тратить на образование своих детей в ближайшие пять лет,

Například v Keni vyvinula jedna soukromá společnost systém mobilních plateb,
Например, в Кении частная компания разработала систему мобильных платежей,

Od Keni po Kolumbii, od Iráku po Koreu,
От Кении до Колумбии, от Ирака до Кореи,

nedávno to udělal v Keni a v Brazílii) svou politikou prosadit zákony, jež zakazují studentům studovat kód programu a podnikatelům zakládat nové firmy. Odborníkům zakazují,
сделала так недавно в Кении и Бразилии) заставить местную полицию принуждать к выполнению законов, запрещающих студентам изучать программы, запрещающих предпринимателям создавать новые компании

Děti z domácností, kde je hlavou žena, v Keni, Malawi a na Jamajce například prospívají co do dlouhodobého nutričního a zdravotního stavu stejně
Питание и здоровье детей в возглавляемых женщинами семьях в Кении, Малави и на Ямайке, например, не уступает питанию и здоровью детей из возглавляемых мужчинами семей,