Примеры использования Кипяток на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
То угощением для него будет кипяток.
Hod jeho bude z vody vařící.Есть у меня одна знакомая… Она засунула руку в кипяток.
Mám tu holku… uvízla jí ruka ve vařící vodě.Это наверное был кипяток.
Musela být vřící.И пить за этим кипяток.
Pak na to pít budete vodu vařící.Воздух холодный, водичка просто кипяток.
проливается на их головы кипяток.
lita bude na hlavy jejich voda vroucí.проливается на их головы кипяток.
hlavy jejich budou polévány vodou vroucí.принесите мне кипяток, курицу и мой самый длинный нож.
přines mi vroucí vodu, kuře a můj čtvrtmetrový nůž.выплеснул ей в лицо кипяток из кастрюли, чтобы остановить искушение, как он сказал.
jí vychrstl konvici vroucí vody do tváře, aby už nemohla být pokušením, jak řekl.Или что-то вроде опускания руки в кипяток, чтобы посмотреть, как скоро с нее слезет кожа?
Nebo je to ten typ… Při níž strkáte ruku do vařicí vody, abyste viděli, jak brzy se vám sloupne kůže?Она вылила кипяток на мой перчик, это видимо малоизвестный способ обработки укусов.
Chrstla mi vřící vodu do rozkroku, což je nejspíš nějaký méně známý lék na hadí kousnutí.на головы им прольется кипяток.
lita bude na hlavy jejich voda vroucí.на головы им будут лить кипяток.
hlavy jejich budou polévány vodou vroucí.на головы им прольется кипяток.
hlavy jejich budou polévány vodou vroucí.неверным будет питьем кипяток и лютая мука за то, что были неверными.
неверным будет питьем кипяток и лютая мука за то, что были неверными.
připraven jest nápoj vody vroucí a trest bolestný za to, že neuvěřili.будут лить на их головы кипяток.
lita bude na hlavy jejich voda vroucí.Кроме кипятку и гною.
Kromě vody vroucí a hnijící.Мой коллега хотел сварить вас в кипятке.
Můj kolega vás chtěl vařit ve vařící vodě.Потом лейте ему на голову наказание кипятком».
Pak na hlavu jeho lijte muka vody vroucí.
