КИРК - перевод на Чешском

• kirk
• kirku
• kirka
• kirke

Примеры использования Кирк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кирк Эйнсли работал на Лэнгдонов почти 8 лет,
Kirk Ainsley pro Langdonovy pracuje skoro osm let,

Капитан Кирк активировал режим самоуничтожения
Kapitán Kirk aktivoval odpočet autodestrukce

Знаешь, Кирк, Я думаю нам нужно на это посмотреть с положительной стороны.
Víš, Kirku, myslím, že se na to musíme podívat z té lepší stránky.

и слушать, как Кирк позорится перед кучей народа- это я люблю.
a poslouchat Kirka, jak ze sebe dělá pitomce, před hordou lidí, to mě baví.

Да ладно. Это как эпизод из Стартрека, в котором Кирк и Ромуланский генерал бьются друг с другом, но в итоге начинают друг друга уважать.
Tohlejejakota epizoda v Star Treku kde Kirk a velitel Romulanů spolu bojovali, ale nakonec si vytvořili hluboký, vzájemný respekt.

Капитан Кирк, я понимаю ваше желание остаться.
Kapitáne Kirku, chápu že chcete zůstat,

Марта 2018 года музыканты группы Metallica Кирк Хэммет и Роберт Трухильо исполнили песню на концерте в Вене.
Členové skupiny Metallica, baskytarista Robert Trujillo a kytarista Kirk Hammett, zahráli píseň 2. dubna 2018 v rámci koncertu v O2 Areně.

Оно словно лед нет Кирк, это просто шок держи руку выше не нужно терять больше крови.
Moje tělo je jako led. Ne, jenom jsi v šoku, Kirku. Zvedni tu ruku, ať neztratíš moc krve.

Энди Кирк( англ. Andy Kirk; 28 мая 1898, Ньюпорт- 11 декабря 1992,
Andy Kirk, celým jménem Andrew Dewey Kirk,( 28. května 1898- 11. prosince 1992)

капитан Кирк, но я могу послать ему, конечно.
kapitáne Kirku, ale určitě mu to můžu poslat.

времена черного списка подходят к концу. Кирк Дуглас и Отто Премингер открыто сотрудничали с фигурантом черного списка,
je konec černé listině, protože Kirk Douglas a Otto Preminger otevřeně najali zakázané scénáristy

Кирк… если вы сделаете это, вы никогда больше не будете сидеть в кресле капитана.
Kirku, když to uděláte, už si nikdy nesednete do kapitánské židle.

Кирк наорал на Эбби
Kirk na Abby ječel jen

Несмотря на все ваши попытки разубедить меня, мистер Кирк.
máte svědomí, pane Kirku.

Никогда не рассказывал вам, как адмирал Кирк, выслал 70- ых из нас в изгнание на эту бесплодную кучу песка с единственным содержимым этих грузовых контейнеров,?
Nikdy vám neřekl, jak admirál Kirk poslal 70 z nás do vyhnanství na tuto neplodnou hromadu písku jenom s vybavením nákladových prostor jako zásobou?

Не знаю, просто проверь попали в парк трейлеров хорошая работа Кирк мы не заблудились?
Ale můžeš se i tak prosím podívat?- Uvízli jsme na parkovišti přívěsů.- Jo, ztratili jsme se, Kirku.

Катализатором последних драматических событий стал отец Трумана, Кирк, и его попытка попасть в шоу.
Nedávné dramatické události v Truman Show… vyvolal Trumanův otec, Kirk, a jeho snaha o návrat do této show.

Джеймс Кирк.
Jamesi Kirku.

вы попросили посетить Атлантис, я… О, Боже, он Кирк.
přišla na Atlantis… oh bože… on je Kirk.

Кирк, Спок и МакКой узнают,
Kapitán Kirk, pan Spock