КЛАСТЕРУ - перевод на Чешском

• clusteru

Примеры использования Кластеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не удается остановить сервер для NFS на сервере кластеров.
Nelze zastavit službu Server pro systém souborů NFS v serverovém clusteru.

Мы не на Кластере.
Už nejsme na Closteru.

Со смертью последнего человека в Кластере Чистка закончилась.
Smrt posledního člověka na Closteru tuto očistu dokonala.

протокровь можно найти только на Кластере.
protokrev najdeš jenom na Closteru!

Золотой Кластер", заслуженный в сражении.
Zlatou hvězdokupu, v bojové výstroji.

Золотой Кластер"?
Zlatou hvězdokupu?

Вывод списка сетей кластера, то есть топологии сети с точки зрения кластера..
Vypíše sítě s clustery, to znamená topologii sítě z pohledu clusteru.

Кластеры считаются мотором инноваций прежде всего в том, что касается технологий будущего.
Klastry jsou považovány za motory inovací především s ohledem na technologie budoucnosti.

При устранении неполадок отказоустойчивого кластера может быть полезен мастер проверки конфигурации.
Průvodce ověřením konfigurace může být užitečný při odstraňování potíží s clusterem s podporou převzetí služeb při selhání.

Проверка конфигурации сети кластера включает следующие задачи.
Ověřit konfiguraci sítě s clustery: Tento test zahrnuje následující úlohy.

Мы наблюдаем кластеры звуковой активности с неравными интервалами,
V nepravidelných intervalech právě pozorujeme shluky zvukové aktivity,

Теперь она частично ящерица Кластера, так что временами она вовсе не милая дама.
Nyní je částečně closterskou ještěrkou a tak né vždy se chová jako dáma.

Все модели meteoblue анализируются два раза в день на специальном Высокопроизводительном кластере.
Všechny meteoblue modely jsou počítány dvakrát denně na vyhrazeném vysoce výkonném klastru.

Задайте имя, используемое службой кластера для типа ресурса.
Zadejte název, který Clusterová služba použije pro typ prostředku.

Настоятельно рекомендуется перед созданием кластера или добавлением узла в кластер проверить конфигурацию оборудования( серверы,
Doporučujeme, abyste před vytvořením clusteru nebo před přidáním uzlu do clusteru ověřili konfiguraci hardwaru( serverů,

При настройке универсального сценария в отказоустойчивом кластере возможность кластерного программного обеспечения точно реагировать на состояние приложения определяется сценарием.
Pokud nakonfigurujete obecný skript v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, schopnost softwaru clusteru odpovídat přesně na stav aplikace bude určována skriptem.

Если нужно приостановить службу кластеров на отдельном узле,
Chcete-li pozastavit službu clusteru pouze na konkrétním hostiteli,

Мастер поддерживает миграцию параметров в кластер, работающий под управлением Windows Server 2008 R2, из кластера со следующими операционными системами.
Průvodce podporuje migraci nastavení do clusteru se systémem Windows Server 2008 R2 z clusteru s některým z těchto operačních systémů.

При восстановлении в отказоустойчивый кластер из резервной копии можно восстановить конфигурацию кластера,
Pokud provádíte obnovení clusteru s podporou převzetí služeb při selhání ze zálohy,

Необязательно добавлять хранилище в кластер, если хранилище уже перечислено для этого кластера в списке Хранилище оснастки« Диспетчер отказоустойчивости кластеров».
Úložiště není nutné do clusteru přidávat, pokud je již pro daný cluster uvedeno v seznamu Úložiště v modulu snap-in Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.