КЛАСТЕРУ - перевод на Английском

• cluster

Примеры использования Кластеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это один из 4 языков, который принадлежит орегонскому атабаскскому кластеру тихоокеанских атабаскских языков.
It is one of the four languages belonging to the Oregon Athabaskan cluster of the Pacific Coast Athabaskan languages.

Можно воспользоваться Мастер назначения LUN для переназначения LUN, уже назначенного серверу или кластеру.
You can use the Assign LUN Wizard to reassign a LUN that is currently assigned to a server or cluster.

К середине 2014 года глобальный защитный кластер предоставил поддержку 31 защитному кластеру на страновом уровне и другим полевым координационным механизмам,
By mid-2014, the global protection cluster provided support to 31 country-level protection clusters and other field coordination mechanisms,

Поскольку точки, принадлежащие кластеру, имеют небольшое достижимое расстояние до ближайшего соседа,
Since points belonging to a cluster have a low reachability distance to their nearest neighbor,

Если требуется назначить LUN кластеру, этот кластер должен быть полностью настроен.
If you want to assign the LUN to a cluster, the cluster has been fully configured by installing Failover Clustering..

Когда восстановленный узел начинает работать и присоединяется к кластеру, на этот узел автоматически реплицируется последняя конфигурация кластера..
When the restored node begins functioning and joins the cluster, the latest cluster configuration automatically replicates to that node.

При попытке присоединить к кластеру узел, содержащий другое число правил
If a host attempts to join the cluster with a different number of rules

Перед назначением LUN серверу или кластеру сначала необходимо настроить подключения на каждом сервере, который будет иметь доступ к LUN.
Before you assign a LUN to a server or to a cluster, you must first configure the connections on each server that will access the LUN.

Если узел пытается присоединиться к кластеру с иным числом правил
If a host attempts to join the cluster with a different number of rules

Если нужно назначить LUN кластеру, этот кластер настраивается при помощи установки средства отказоустойчивости кластеров..
If you want to assign the LUN to a cluster, the cluster has been fully configured by installing Failover Clustering..

Перед назначением LUN серверу или кластеру сначала необходимо настроить подключения на каждом сервере, который будет иметь доступ к LUN, выполнив действия из раздела Управление подключениями сервера.
Before you assign a LUN to a server or to a cluster, you must first configure the connections on each server that will access the LUN by using the instructions in Manage Server Connections.

Если к кластеру присоединяется новый узел и его приоритет конфликтует с другим узлом,
If a new host joins the cluster and its priority conflicts with another host in the cluster,

А между тем мы имеем возможность сделать это в этом году в Первом комитете Генеральной Ассамблеи в ходе дискуссий по кластеру разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций.
In the interim, we have an opportunity to do so in the First Committee of the General Assembly this year, during discussions on the cluster on the United Nations disarmament machinery.

назначенные кластеру.
assigned to the cluster.

единица информации назначается кластеру, содержащему ближайшего к точке представителя.
data point is assigned to the cluster containing the representative point closest to it.

значение 2n тоже принадлежит кластеру.
the value 2n also corresponds to a cluster.

из любой точки кластера, она также принадлежит кластеру.
it is part of the cluster as well.

также промышленному внедрению результатов исследований будет отведено кластеру« Парк инновационных технологий».
commercialization of research results will be given to cluster"Park of innovative technologies".

будет ли запускаться балансировка сетевой нагрузки и немедленное присоединение узла к кластеру при запуске операционной системы.
NLB will start and whether the host will immediately join the cluster when the operating system is started.

В рамках принятия меучрежденческих ответных мер в связи с ситуациями ВПЛ кластер глобальной защиты предоставил поддержку 31 кластеру страновой защиты и другим координирующим механизмам на местах,
In the context of the inter-agency response to IDP situations, the global protection cluster provided support to 31 country-level protection clusters and other field coordination mechanisms,