КЛИЕНТКОЙ - перевод на Чешском

• klientkou
• klientka
• zákazník
• klientce

Примеры использования Клиенткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта цыпочка никогда не была клиенткой.
Ta nána ani nebyla můj klient.

Любая из мамочек Чарли потенциально является моей пожизненной клиенткой.
Jakákoliv máma Charlieho je mou doživotní potenciální zákaznicí.

Можно не говорить о сексе с клиенткой?
Můžeme se prosím přestat- bavit o sexu s naší klientkou?

Она прикинулась клиенткой.
Vydávala se za klientku.

Нам стоит пойти поговорить с твоей клиенткой.
Měli bychom si jít promluvit s tvým klientem.

разберусь с твоей мертвой клиенткой.
podívám se na tvou mrtvou klientku.

она была постоянной клиенткой Ван Гога.
to bylo konstantní klient Van Gogha.

Оливия Хэмильтон не была Вашей клиенткой.
Olivie Hamiltonová nebyla vaším klientem.

служившим с нашей клиенткой на базе управления БПЛА,
který byl umístěný s naší klientkou v bezpilotním systému,

Мы сможем оценить ущерб, нанесенный вашей клиенткой лишь при полном понимании того,
Pochopit plně škodu, kterou vaše klientka napáchala, můžeme jenom,

Если хочешь переспать с еще одной клиенткой, выбери Таню… тебя ждет оргазм с утра и до ночи.
Jestli chceš spát s další klientkou, tak si vyber Tanyu…- Orgasmy prý trvají celé dny.

Лейтенант Кадей был приглашен в дом моей клиенткой и она не скрывает, что питала к нему определенную симпатию.
Moje klientka přijala poručíka Cadei u sebe doma a nezapírá, že k němu cítila určitou náklonnost.

вы когда-либо видели копию заявления жалобы, поданной моей клиенткой Ли Энн Маркус?
viděla jste kopii stížnosti podané mou klientkou, Lee Anne Marcusovou?

Я хочу снова вернуться к случаю изнасилования, которое адвокат Бьюрман совершил над моей клиенткой.
Nyní bych ráda přešla k sexuálnímu zneužívání, kterého se na mé klientce dopustil právní zástupce Bjurman.

Ладно, будешь должен за то, что оставил меня одну с клиенткой и счетом.
Fajn, dlužíš mi za to, že mě tu necháváš samotnou s klientkou a účtem.

ни разу не переспал с клиенткой, пока был ее адвокатом!
bych nemohl spát s klientem, který je právě klient!

Ваша честь, мисс Китинг нарушила клятву о неразглашении тайной информации между ней и ее клиенткой.
Ctihodnosti, paní Keating porušila přísahu držet komunikaci mezi ní a klientem v tajnosti.

возможно, будет вашей соседкой и постоянной клиенткой, вы не хотели бы упустить эту возможность познакомить ее со вашими услугами.
snad i pravidelná zákaznice, nechtěly byste snad propást tuto jedinečnou možnost nabídnout jí vaše služby.

Моей клиентке больше нечего добавить.
Moje klientka už nemá co by řekla.

Мою клиентку мисс.
Moje klientka, slečna.