КЛИЕНТСКИХ КОМПЬЮТЕРОВ - перевод на Чешском

• klientských počítačů
• klientské počítače
• klientským počítačům

Примеры использования Клиентских компьютеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

установить драйверы принтеров 32- разрядной версии для клиентских компьютеров под управлением 32- разрядных версий Windows.
se nainstalovaly 32bitové verze ovladačů tiskárny pro klientské počítače s 32bitovými verzemi systému Windows.

предназначенная для оценки работоспособности клиентских компьютеров NAP.
která je nakonfigurována pro vyhodnocování stavu klientských počítačů architektury NAP.

компьютере не выполняет проверки, а доступ к сети клиентских компьютеров, на которых не выполняется антишпионское программное обеспечение.
neprovede agent WSHA v klientském počítači žádné kontroly a klientské počítače, ve kterých není spuštěn antispywarový software, se mohou připojit k vaší síti.

Установка Центра сертификатов( ЦС), привязка сертификата к веб- сайту WSUS и последующая начальная загрузка клиентских компьютеров для подтверждения сертификата на веб- сайте WSUS являются сложными задачами администрирования.
Nastavení certifikační autority, spojení certifikátu s webem služby WSUS a spouštění klientských počítačů pro vytvoření vztahu důvěryhodnosti klientských počítačů na webu služby WSUS jsou složité úlohy správy.

Windows на клиентском компьютере не выполняет проверки, а доступ к сети клиентских компьютеров, на которых не выполняется программный брандмауэр.
neprovede agent WSHA v klientském počítači žádné kontroly a klientské počítače, ve kterých není spuštěn software brány firewall, se mohou připojit k vaší síti.

также как они используются для оценки состояния работоспособности клиентских компьютеров защиты доступа к сети( NAP).
také jakým způsobem budou použity k vyhodnocení stavu klientských počítačů architektury NAP( Network Access Protection).

каталогам с кодировкой EUC, чтобы пользователи клиентских компьютеров знали, как кодируются имена общих каталогов.
takže uživatelé klientských počítačů budou moci zjistit, jak jsou sdílené adresáře kódovány.

Чтобы включить мультисети, реализованные для клиентских компьютеров в« Подсети Б»,
Chcete-li zahrnout sítě multinet implementované pro klientské počítače v podsíti B,

Процедуры, описанные в этом разделе, предназначены для настройки политик проводных сетей( IEEE 802. 3) для клиентских компьютеров под управлением Windows® 7,
Postupy v této části slouží ke konfiguraci zásad pevné sítě( IEEE 802.3) pro klientské počítače se systémy Windows® 7,

компьютере не выполняет проверки, а доступ к сети клиентских компьютеров, на которых не выполняется антишпионское программное обеспечение
neprovede agent WSHA v klientském počítači žádné kontroly a klientským počítačům, na kterých neběží antispywarový software

Процедуры, описанные в этом разделе, предназначены для настройки политик беспроводных сетей( IEEE 802. 11) для клиентских компьютеров под управлением Windows® 7,
Postupy v této části slouží ke konfiguraci zásad bezdrátové sítě( IEEE 802.11) pro klientské počítače se systémy Windows® 7,

Чтобы включить мультисети, реализованные для клиентских компьютеров в« Подсети А», том же сегменте сети, в котором расположен DHCP- сервер,
Chcete-li zahrnout sítě multinet implementované pro klientské počítače v podsíti A, tj. ve stejném segmentu sítě,

Способ обновления клиентским компьютером и сервером своих DNS- имен.
Jak klientské počítače a servery aktualizují názvy DNS.

Этот раздел содержит сведения об управлении клиентскими компьютерами, образами и пакетами драйверов.
Tento oddíl obsahuje informace o správě klientských počítačů, bitových kopií a balíčků ovladačů.

Должны ли клиентские компьютеры быть членами групп безопасности Active Directory;
Zda musí být klientské počítače členy skupin zabezpečení služby Active Directory.

Позволяет клиентским компьютерам удостоверять их подлинность на серверах.
Umožňuje klientským počítačům prokazovat identitu serverům.

Клиентские компьютеры под управлением Windows 2000 не поддерживают подключения для компьютеров..
Klientské počítače se systémem Windows 2000 nepodporují připojení vázaná na počítače..

Использование бизнес- правил и правил авторизации на каждом клиентском компьютере контролируется параметром реестра.
Použití firemních pravidel a ověřovacích pravidel je v jednotlivých klientských počítačích řízeno nastavením registru.

серверами и клиентскими компьютерами.
server a klientské počítače.

Назначение клиентскому компьютеру доступа с правами root при экспорте общего ресурса.
Přiřazením přístupových oprávnění uživatele root klientského počítače při exportu sdílené položky.